حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، نا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ , نا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ , نا هِشَامٌ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ : أَنَّ زِنْجِيًّا وَقَعَ فِي زَمْزَمَ , يَعْنِي فَمَاتَ , فَأَمَرَ بِهِ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا فَأُخْرِجَ وَأَمَرَ بِهَا أَنْ تُنْزَحَ , قَالَ : فَغَلَبَتْهُمْ عَيْنٌ جَاءتْهُمْ مِنَ الرُّكْنِ , فَأَمَرَ بِهَا فَدُسِمَتْ بِالْقُبَاطِيِّ وَالْمَطَارِفِ حَتَّى نَزَحُوهَا فَلَمَّا نَزَحُوهَا انْفَجَرَتْ عَلَيْهِمْ "
Muhammad ibn Siyrindan rivoyat qilinadi: Bir zanji Zamzamga tushib oʻldi. Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) buyurgach, u chiqarildi va (quduq suvini) tortib tashlashga buyurdi. Ammo rukndan kelgan bir buloq ularni yengdi. Shunda u buyurdi va (buloq ogʻzi) qubotiy hamda mitraf matolari bilan berkitildi, toki uni tortib boʻshatishdi. Boʻshatishganda esa (suv) ularning ustiga otilib chiqdi.Муҳаммад ибн Сийриндан ривоят қилинади: Бир занжи Замзамга тушиб ўлди. Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) буюргач, у чиқарилди ва (қудуқ сувини) тортиб ташлашга буюрди. Аммо рукндан келган бир булоқ уларни енгди. Шунда у буюрди ва (булоқ оғзи) қуботий ҳамда митраф матолари билан беркитилди, токи уни тортиб бўшатишди. Бўшатишганда эса (сув) уларнинг устига отилиб чиқди.