حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ , نا الْمَعْمَرِيُّ ، نا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ , نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَثِيرِ بْنِ مَيْمُونٍ , عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ قَيْسٍ , حَدَّثَنِي قَتَادَةُ , وَيَزِيدُ الرَّقَاشِيُّ , عَنْ أَنَسٍ , أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ عَرَكَ عَارِضَيْهِ بَعْضَ الْعَرْكِ , وَشَبَّكَ لِحْيَتَهُ بِأَصَابِعِهِ " . حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ , نا الْمَعْمَرِيُّ ، نا عِمْرَانُ بْنُ أَبِي جَمِيلٍ , نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ , ثنا الأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ , عَنْ قَتَادَةَ , وَيَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا تَوَضَّأَ مِثْلَهُ . وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الْوَلِيدُ , عَنِ الأَوْزَاعِيِّ بِهَذَا الإِسْنَادِ ، مُرْسَلا أَيْضًا . حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , نا إبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ , نا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ قَيْسٍ , عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , نَحْوَهُ . وَالْمُرْسَلُ هُوَ الصَّوَابُ
Anas (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Rasululloh ﷺ tahorat qilganlarida yuzlarining ikki yonini bir oz ishqalar va soqollarini barmoqlari bilan taʼrar edilar. Ismoil ibn Abdulloh ibn Samoa ham Avzoiydan, u Abdulvohid ibn Qaysdan, u Qatoda bilan Yazid ar-Raqoshiydan (rivoyat qildi)ki, Rasululloh ﷺ tahorat qilganlarida xuddi shunday (qilar edilar). Uni Valid ham Avzoiydan shu isnod bilan yana mursal qilib rivoyat qilgan. Abul Mugʻiyra esa Avzoiydan, u Abdulvohid ibn Qaysdan, u Yazid ar-Raqoshiydan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash (rivoyat qildi). Mursal (boʻlgani) toʻgʻridir.Анас (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Расулуллоҳ ﷺ таҳорат қилганларида юзларининг икки ёнини бир оз ишқалар ва соқолларини бармоқлари билан таърар эдилар. Исмоил ибн Абдуллоҳ ибн Самоа ҳам Авзоийдан, у Абдулвоҳид ибн Қайсдан, у Қатода билан Язид ар-Рақошийдан (ривоят қилди)ки, Расулуллоҳ ﷺ таҳорат қилганларида худди шундай (қилар эдилар). Уни Валид ҳам Авзоийдан шу иснод билан яна мурсал қилиб ривоят қилган. Абул Муғийра эса Авзоийдан, у Абдулвоҳид ибн Қайсдан, у Язид ар-Рақошийдан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш (ривоят қилди). Мурсал (бўлгани) тўғридир.