حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، ثنا جَدِّي , ثنا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ , عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ جَدِّهِ " أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ مُنَادِيًا يُنَادِي فِي فِجَاجِ مَكَّةَ أَلا إِنَّ زَكَاةَ الْفِطْرِ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ , عَلَى كُلِّ ذَكَرٍ وَأُنْثَى حُرٍّ , وَعَبْدٍ وَصَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُدَّانِ مِنْ قَمْحٍ , أَوْ صَاعٌ مِمَّا سِوَاهُ مِنَ الطَّعَامِ " . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِيُّ , حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الرَّبِيعِ , ثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , أنا ابْنُ جُرَيْجٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ صَارِخًا يَصْرُحُ فِي بَطْنِ مَكَّةَ أَلا إِنَّ صَدَقَةَ الْفِطْرِ , مِثْلَهُ وَزَادَ فِيهِ حَاضِرٍ أَوْ بَادٍ . حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ , حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ , ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ , ثنا ابْنُ جُرَيْجٍ , قَالَ : قَالَ عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " أَمَرَ صَارِخًا يَصْرُخُ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ " . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ
Amr ibn Shuayb otasidan, u bobosidan rivoyat qiladiki, Nabiy ﷺ Makka koʻchalarida: «Ogoh boʻlinglar! Fitr zakoti har bir musulmonga — har bir erkak va ayolga, hur va qulga, kichik va kattaga vojibdir: bugʻdoydan ikki mudd yoki undan boshqa taomdan bir soʻ», deb nido qiluvchi kishini yubordilar. Yana rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ Makka ichida: «Ogoh boʻlinglar! Fitr sadaqasi...» deb baqiruvchi kishini yubordilar — shuning misli, va unda «muqim yo koʻchmanchi» degan ziyoda bor. Ibn Jurayj aytdi: Amr ibn Shuayb: «Menga yetishicha, Rasululloh ﷺ har bir musulmonga baqirib aytadigan kishiga buyurdilar», dedi — soʻng shuning mislini zikr qildi.Амр ибн Шуайб отасидан, у бобосидан ривоят қиладики, Набий ﷺ Макка кўчаларида: «Огоҳ бўлинглар! Фитр закоти ҳар бир мусулмонга — ҳар бир эркак ва аёлга, ҳур ва қулга, кичик ва каттага вожибдир: буғдойдан икки мудд ёки ундан бошқа таомдан бир сў», деб нидо қилувчи кишини юбордилар. Яна ривоят қилинадики, Набий ﷺ Макка ичида: «Огоҳ бўлинглар! Фитр садақаси...» деб бақирувчи кишини юбордилар — шунинг мисли, ва унда «муқим ё кўчманчи» деган зиёда бор. Ибн Журайж айтди: Амр ибн Шуайб: «Менга етишича, Расулуллоҳ ﷺ ҳар бир мусулмонга бақириб айтадиган кишига буюрдилар», деди — сўнг шунинг мислини зикр қилди.