حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مَحْمُودِ بْنِ الْمُنْذِرِ ، مِنْ كِتَابِهِ , ثنا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ , ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ , أَوْ عَنْ ثَعْلَبَةَ , عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " أَدُّوا عَنْ كُلِّ إِنْسَانٍ صَاعًا مِنْ بُرٍّ , عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ , وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى , وَالْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ . فَأَمَّا الْغَنِيُّ فَيُزَكِّيهِ اللَّهُ , وَأَمَّا الْفَقِيرُ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَى " . قَالَ ابْنُ يَزِيدَ : فَذَكَرْتُهُ لِجَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ , فَقَالَ : سَمِعْتُهُ مِنَ النُّعْمَانِ , يَذْكُرُ عَنِ الزُّهْرِيِّ
Abdulloh ibn Saʼlaba ibn Suʼayr — yoki Saʼlaba — oʻz otasidan rivoyat qiladiki, Rasululloh ﷺ: «Har bir inson uchun — kichik va katta, erkak va ayol, boy va kambagʻal uchun — bir soʻ bugʻdoy ado etinglar. Boyni Alloh poklaydi, kambagʻalga esa Alloh u bergan narsadan koʻproq qilib qaytaradi», dedilar. Ibn Yazid aytdi: Men buni Jarir ibn Hozimga zikr qildim, u: «Men buni Nuʼmondan, u Zuhriydan zikr qilib aytayotganida eshitganman», dedi.Абдуллоҳ ибн Саълаба ибн Суъайр — ёки Саълаба — ўз отасидан ривоят қиладики, Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳар бир инсон учун — кичик ва катта, эркак ва аёл, бой ва камбағал учун — бир сў буғдой адо этинглар. Бойни Аллоҳ поклайди, камбағалга эса Аллоҳ у берган нарсадан кўпроқ қилиб қайтаради», дедилар. Ибн Язид айтди: Мен буни Жарир ибн Ҳозимга зикр қилдим, у: «Мен буни Нуъмондан, у Зуҳрийдан зикр қилиб айтаётганида эшитганман», деди.