حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِيُّ , ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ , ثنا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ , عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ , عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي صُعَيْرٍ , عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " أَدُّوا صَاعًا مِنْ قَمْحٍ " , أَوْ قَالَ : " مِنْ بُرٍّ عَنِ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ , وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى , وَالْحُرِّ وَالْمَمْلُوكِ , وَالْغَنِيِّ وَالْفَقِيرِ . أَمَّا غَنِيُّكُمْ فَيُزَكِّيهِ اللَّهُ , وَأَمَّا فَقِيرُكُمْ فَيَرُدُّ اللَّهُ عَلَيْهِ أَكْثَرَ مِمَّا أَعْطَاهُ " . حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ , ثنا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ , ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ , وَقَالَ : " أَمَّا الْفَقِيرُ فَيُغْنِيهِ اللَّهُ "
Saʼlaba ibn Abu Suʼayr oʻz otasidan rivoyat qiladiki, Rasululloh ﷺ: «Bir soʻ bugʻdoy ado etinglar — kichik va katta, erkak va ayol, hur va qul, boy va kambagʻal uchun. Boyingizni Alloh poklaydi, kambagʻalingizga esa Alloh u bergan narsadan koʻproq qilib qaytaradi», dedilar. Shu isnod bilan shuning misli rivoyat qilinib, unda: «Kambagʻalni esa Alloh boy qiladi», deyilgan.Саълаба ибн Абу Суъайр ўз отасидан ривоят қиладики, Расулуллоҳ ﷺ: «Бир сў буғдой адо этинглар — кичик ва катта, эркак ва аёл, ҳур ва қул, бой ва камбағал учун. Бойингизни Аллоҳ поклайди, камбағалингизга эса Аллоҳ у берган нарсадан кўпроқ қилиб қайтаради», дедилар. Шу иснод билан шунинг мисли ривоят қилиниб, унда: «Камбағални эса Аллоҳ бой қилади», дейилган.