حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرِ بْنِ الأَشْقَرِ أَبُو بَكْرٍ , ثنا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الطَّائِيُّ , بِمَكَّةَ , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَعِيدٍ الْخُرَاسَانِيُّ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ , قَالَ : قُلْتُ لِمَالِكِ بْنِ أَنَسٍ : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ , كَمْ وَزْنُ صَاعِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَ : " خَمْسَةُ أَرْطَالٍ وَثُلُثٌ بِالْعِرَاقِيِّ , أَنَا حَزَرْتُهُ " , قُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ , خَالَفْتَ شَيْخَ الْقَوْمِ , قَالَ : " مَنْ هُوَ ؟ " ، قُلْتُ : أَبُو حَنِيفَةَ , يَقُولُ : ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ , فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا , وَقَالَ : " قَاتَلَهُ اللَّهُ , مَا أَجْرَأَهُ عَلَى اللَّهِ " , ثُمَّ قَالَ لِبَعْضِ جُلَسَائِهِ : " يَا فُلانُ , هَاتِ صَاعَ جَدِّكَ , وَيَا فُلانُ , هَاتِ صَاعَ عَمِّكَ , وَيَا فُلانُ , هَاتِ صَاعَ جَدَّتِكَ " , قَالَ إِسْحَاقُ : فَاجْتَمَعَتْ آصُعُ , فَقَالَ مَالِكٌ : " مَا تَحْفَظُونَ فِي هَذِهِ ؟ " ، فَقَالَ : هَذَا حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ كَانَ يُؤَدِّي بِهَذَا الصَّاعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَقَالَ الآخَرُ : حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ أَخِيهِ أَنَّهُ كَانَ يُؤَدِّي بِهَذَا الصَّاعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَقَالَ الآخَرُ : حَدَّثَنِي أَبِي , عَنْ أُمِّهِ أَنَّهَا أَدَّتْ بِهَذَا الصَّاعِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ مَالِكٌ : " أَنَا حَزَرْتُ هَذِهِ فَوَجَدْتُهَا خَمْسَةَ أَرْطَالٍ وَثُلُثًا " , قُلْتُ : يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ , أُحَدِّثُكَ بِأَعْجَبَ مِنْ هَذَا عَنْهُ إِنَّهُ يَزْعُمُ أَنَّ صَدَقَةَ الْفِطْرِ نِصْفُ صَاعٍ , وَالصَّاعُ ثَمَانِيَةُ أَرْطَالٍ , فَقَالَ : هَذِهِ أَعْجَبُ مِنَ الأُولَى يُخْطِئُ فِي الْحَزْرِ , وَيُنْقِصُ فِي الْعَطِيَّةِ , " لا بَلْ صَاعٌ تَامٌّ عَنْ كُلِّ إِنْسَانٍ , هَذَا أَدْرَكْنَا عُلَمَاءَنَا بِبَلَدِنَا هَذَا "
Ishoq ibn Sulaymon ar-Roziy aytdi: Men Molik ibn Anasga: «Ey Abu Abdulloh, Nabiy ﷺning soʻlari qancha ogʻirlikda?» dedim. U: «Iroq oʻlchovi bilan besh ratl va uchdan bir; men uni oʻzim oʻlchaganman», dedi. Men: «Ey Abu Abdulloh, siz qavmning shayxiga muxolif boʻldingiz», dedim. U: «U kim?» dedi. Men: «Abu Hanifa; u: sakkiz ratl, deydi», dedim. U qattiq gʻazablandi va: «Alloh uni halok qilsin, Allohga qarshi qanchalar jurʼat qilibdi!» dedi. Soʻng huzurida oʻtirganlarning baʼzilariga: «Ey falonchi, bobongning soʻsini keltir; ey falonchi, amakingning soʻsini keltir; ey falonchi, buvingning soʻsini keltir», dedi. Ishoq aytdi: Shunda soʻlar yigʻildi. Molik: «Bular haqida nimani yod olgansizlar?» dedi. Biri: «Menga otam bobosidan aytdiki, u shu soʻ bilan Rasululloh ﷺga ado etar edi», dedi. Boshqasi: «Menga otam akasidan aytdiki, u shu soʻ bilan Rasululloh ﷺga ado etar edi», dedi. Yana biri: «Menga otam onasidan aytdiki, u shu soʻ bilan Rasululloh ﷺga ado etgan», dedi. Molik: «Men bularni oʻlchab koʻrib, besh ratl va uchdan bir ekanini topdim», dedi. Men: «Ey Abu Abdulloh, sizga undan bundan ham ajablanarliroq narsani aytaymi? U fitr sadaqasi yarim soʻ, soʻ esa sakkiz ratl, deb daʼvo qiladi», dedim. U: «Bu birinchisidan ham ajablanarliroq: oʻlchashda xato qiladi, berishda esa kamaytiradi. Yoʻq, balki har bir inson uchun toʻliq bir soʻ. Biz bu yurtimizdagi ulamolarimizni shunday holda topganmiz», dedi.Ишоқ ибн Сулаймон ар-Розий айтди: Мен Молик ибн Анасга: «Эй Абу Абдуллоҳ, Набий ﷺнинг сўлари қанча оғирликда?» дедим. У: «Ироқ ўлчови билан беш ратл ва учдан бир; мен уни ўзим ўлчаганман», деди. Мен: «Эй Абу Абдуллоҳ, сиз қавмнинг шайхига мухолиф бўлдингиз», дедим. У: «У ким?» деди. Мен: «Абу Ҳанифа; у: саккиз ратл, дейди», дедим. У қаттиқ ғазабланди ва: «Аллоҳ уни ҳалок қилсин, Аллоҳга қарши қанчалар журъат қилибди!» деди. Сўнг ҳузурида ўтирганларнинг баъзиларига: «Эй фалончи, бобонгнинг сўсини келтир; эй фалончи, амакингнинг сўсини келтир; эй фалончи, бувингнинг сўсини келтир», деди. Ишоқ айтди: Шунда сўлар йиғилди. Молик: «Булар ҳақида нимани ёд олгансизлар?» деди. Бири: «Менга отам бобосидан айтдики, у шу сў билан Расулуллоҳ ﷺга адо этар эди», деди. Бошқаси: «Менга отам акасидан айтдики, у шу сў билан Расулуллоҳ ﷺга адо этар эди», деди. Яна бири: «Менга отам онасидан айтдики, у шу сў билан Расулуллоҳ ﷺга адо этган», деди. Молик: «Мен буларни ўлчаб кўриб, беш ратл ва учдан бир эканини топдим», деди. Мен: «Эй Абу Абдуллоҳ, сизга ундан бундан ҳам ажабланарлироқ нарсани айтайми? У фитр садақаси ярим сў, сў эса саккиз ратл, деб даъво қилади», дедим. У: «Бу биринчисидан ҳам ажабланарлироқ: ўлчашда хато қилади, беришда эса камайтиради. Йўқ, балки ҳар бир инсон учун тўлиқ бир сў. Биз бу юртимиздаги уламоларимизни шундай ҳолда топганмиз», деди.