حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى , ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ , ثنا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ , ثنا أَبُو مَالِكٍ الأَشْجَعِيُّ ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ جَدِيلَةَ قَيْسٍ , أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَنَا فَنَشَدَ النَّاسَ , فَقَالَ : مَنْ رَأَى الْهِلالَ لِيَوْمِ كَذَا وَكَذَا , ثُمَّ قَالَ : " عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَنْسُكَ , فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا " . قَالَ : فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ : مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ ؟ قَالَ : لا أَدْرِي , ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدُ , فَقَالَ : هُوَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ . هَذَا إِسْنَادٌ مُتَّصِلٌ صَحِيحٌ
Husayn ibn al-Horis al-Jadaliy — Jadiyla Qaysdan — rivoyat qiladiki, Makka amiri bizga xutba qilib, odamlarni qasamga chorladi va: «Kim falon-falon kuni hilolni koʻrdi?» dedi. Soʻng: «Allohning Rasuli ﷺ bizga (hilolni) koʻrish bilan ibodat qilishimizni, agar uni koʻrmasak va ikki adolatli guvoh guvohlik bersa, ularning guvohligiga koʻra ibodat qilishimizni topshirganlar», dedi. (Roviy) dedi: Men Husayn ibn al-Horisdan: «Makka amiri kim edi?» deb soʻradim. U: «Bilmayman», dedi. Soʻng u keyinroq men bilan uchrashib: «U Muhammad ibn Hotibning akasi Horis ibn Hotib edi», dedi. Bu — muttasil, sahih isnoddir.Ҳусайн ибн ал-Ҳорис ал-Жадалий — Жадийла Қайсдан — ривоят қиладики, Макка амири бизга хутба қилиб, одамларни қасамга чорлади ва: «Ким фалон-фалон куни ҳилолни кўрди?» деди. Сўнг: «Аллоҳнинг Расули ﷺ бизга (ҳилолни) кўриш билан ибодат қилишимизни, агар уни кўрмасак ва икки адолатли гувоҳ гувоҳлик берса, уларнинг гувоҳлигига кўра ибодат қилишимизни топширганлар», деди. (Ровий) деди: Мен Ҳусайн ибн ал-Ҳорисдан: «Макка амири ким эди?» деб сўрадим. У: «Билмайман», деди. Сўнг у кейинроқ мен билан учрашиб: «У Муҳаммад ибн Ҳотибнинг акаси Ҳорис ибн Ҳотиб эди», деди. Бу — муттасил, саҳиҳ исноддир.