حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ صَاعِدٍ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الْكِنْدِيُّ الصَّيْرَفِيُّ بِالْكُوفَةِ , ثنا عَبْدُ السَّلامِ بْنُ حَرْبٍ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ وَهُوَ الدَّالانِيُّ , عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ , عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ , قَالَ : أَهْلَلْنَا هِلالَ ذِي الْحِجَّةِ قَمَرًا ضَخْمًا , الْمُقِلُّ يَقُولُ لِلَيْلَتَيْنِ , وَالْمُكْثِرُ يَقُولُ لِثَلاثٍ , فَلَمَّا قَدِمْنَا مَكَّةَ لَقِينَا ابْنَ عَبَّاسٍ , فَسَأَلَهُ عَنْ يَوْمِ التَّرْوِيَةِ فَعَدّ لِي مِنْ ذَلِكَ الْيَوْمِ , فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّا أَهْلَلْنَا قَمَرًا ضَخْمًا , فَقَالَ : " إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَدَّهُ إِلَى رُؤْيَتِهِ " . هَذَا صَحِيحٌ وَمَا بَعْدَهُ
Abu al-Baxtariy aytdi: Biz Zul-hijja hilolini katta oy holida koʻrdik; ozroq deydigani: ikki kechalik, koʻproq deydigani: uch kechalik, der edi. Makkaga kelganimizda Ibn Abbos bilan uchrashdik va undan Tarviya kuni haqida soʻraldi; u menga oʻsha kundan (boshlab) sanab berdi. Men unga: «Biz uni katta oy holida koʻrgan edik», dedim. U: «Albatta, Nabiy ﷺ uni koʻrilishigacha uzaytirganlar», dedi. Bu sahihdir, undan keyingisi ham.Абу ал-Бахтарий айтди: Биз Зул-ҳижжа ҳилолини катта ой ҳолида кўрдик; озроқ дейдигани: икки кечалик, кўпроқ дейдигани: уч кечалик, дер эди. Маккага келганимизда Ибн Аббос билан учрашдик ва ундан Тарвия куни ҳақида сўралди; у менга ўша кундан (бошлаб) санаб берди. Мен унга: «Биз уни катта ой ҳолида кўрган эдик», дедим. У: «Албатта, Набий ﷺ уни кўрилишигача узайтирганлар», деди. Бу саҳиҳдир, ундан кейингиси ҳам.