حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، إِمْلاءً , ثنا خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ السَّمْتِيُّ , ثنا أَبُو عَوَانَةَ ، ثنا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ , عَنِ ابْنُ أُمِّ هَانِئٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ مِنْهَا , أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ , فَشَرِبَ ثُمَّ نَاوَلَنِي فَشَرِبْتُ , ثُمَّ قُلْتُ : يَا نَبِيَّ اللَّهِ , إِنِّي كُنْتُ صَائِمَةً , فَقَالَ لَهَا : " أَكُنْتِ تَقْضِينَ عَنْكِ شَيْئًا ؟ " ، قَالَتْ : لا , قَالَ : " فَلا يَضُرُّكِ " . اخْتُلِفَ عَنْ سِمَاكٍ
Umm Honiʼ (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadiki, Makka fathi kuni Nabiy ﷺga ichimlik keltirildi. U zot ichdilar, soʻng menga uzatdilar, men ham ichdim. Soʻng men: «Ey Allohning Nabiysi, men roʻzador edim», dedim. U zot unga: «Zimmangdagi biror (roʻzani) qazo qilayotgan edingmi?» dedilar. U: «Yoʻq», dedi. U zot: «Unda senga zarari yoʻq», dedilar. Simokdan (kelgan rivoyatda) ixtilof qilingan.Умм Ҳониъ (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинадики, Макка фатҳи куни Набий ﷺга ичимлик келтирилди. У зот ичдилар, сўнг менга узатдилар, мен ҳам ичдим. Сўнг мен: «Эй Аллоҳнинг Набийси, мен рўзадор эдим», дедим. У зот унга: «Зиммангдаги бирор (рўзани) қазо қилаётган эдингми?» дедилар. У: «Йўқ», деди. У зот: «Унда сенга зарари йўқ», дедилар. Симокдан (келган ривоятда) ихтилоф қилинган.