حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، قَالا : نا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، ثنا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنِ ابْنِ سِيرِينَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَكَلَ نَاسِيًا أَوْ شَرِبَ نَاسِيًا فَلا يُفْطِرْ , فَإِنَّمَا هُوَ رِزْقٌ رَزَقَهُ اللَّهُ " . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ بُهْلُولٍ ، ثنا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ ، ثنا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ عَوْفٍ , عَنِ ابْنِ سِيرِينَ , وَخِلاسٍ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَهُ أَوْ نَحْوَهُ . هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ , وَالَّذِي قَبْلَهُ عَنْ حَجَّاجٍ , عَنْ قَتَادَةَ فَهُوَ ضَعِيفٌ
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Nabiy ﷺ: «Kim unutib yesa yoki unutib ichsa, iftor qilmasin; albatta, bu — Alloh unga bergan rizqdir», dedilar. Ahmad ibn Ishoq ibn Buhlul bizga aytib berdi, Abu Saʼid al-Ashajj bizga aytib berdi, Abu Usoma bizga Avfdan, u Ibn Sirin va Xilosdan, ular Abu Hurayradan (rivoyat qilib), Allohning Rasuli ﷺdan shuning oʻzini yoki shunga oʻxshashini (aytib berdi). Bu — sahih isnoddir; undan oldingisi — Hajjojdan, u Qatodadan (kelgani) esa zaifdir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Набий ﷺ: «Ким унутиб еса ёки унутиб ичса, ифтор қилмасин; албатта, бу — Аллоҳ унга берган ризқдир», дедилар. Аҳмад ибн Ишоқ ибн Буҳлул бизга айтиб берди, Абу Саъид ал-Ашажж бизга айтиб берди, Абу Усома бизга Авфдан, у Ибн Сирин ва Хилосдан, улар Абу Ҳурайрадан (ривоят қилиб), Аллоҳнинг Расули ﷺдан шунинг ўзини ёки шунга ўхшашини (айтиб берди). Бу — саҳиҳ исноддир; ундан олдингиси — Ҳажжождан, у Қатодадан (келгани) эса заифдир.