حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الزَّيَّاتُ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمُخَرِّمِيُّ , ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ سَيْفِ بْنِ سُلَيْمَانَ , قَالَ : سَمِعْتُ قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ , حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ , سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ , أَنَّ عُمَرَ خَرَجَ عَلَى أَصْحَابِهِ , فَقَالَ : مَا تَرَوْنَ فِي شَيْءٍ صَنَعْتُ الْيَوْمَ ؟ أَصْبَحْتُ صَائِمًا , فَمَرَّتْ بِي جَارِيَةٌ فَأَعْجَبَتْنِي , فَأَصَبْتُ مِنْهَا , فَعَظَّمَ الْقَوْمُ عَلَيْهِ مَا صَنَعَ , وَعَلِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَاكِتٌ , فَقَالَ : مَا تَقُولُ ؟ قَالَ : " أَتَيْتَ حَلالا , وَيَوْمٌ مَكَانَ يَوْمٍ " , قَالَ : أَنْتَ خَيْرُهُمْ فُتْيَا
Saʼid ibn al-Musayyabdan rivoyat qilinadiki, Umar ashoblari huzuriga chiqib: «Bugun qilgan bir ishim haqida nima deysizlar? Roʻzador holda tongni qarshiladim, soʻng yonimdan bir joriya oʻtib qoldi va menga yoqib qoldi, men undan (nasibamni) oldim», dedi. Qavm uning qilgan ishini ogʻir sanadi, Ali (roziyallohu anhu) esa jim edi. U (Umar): «Sen nima deysan?» dedi. U: «Sen halolga yoʻliqding; bir kun oʻrniga bir kun (roʻza tutasan)», dedi. U: «Sen ularning eng yaxshi fatvo beruvchisisan», dedi.Саъид ибн ал-Мусайябдан ривоят қилинадики, Умар ашоблари ҳузурига чиқиб: «Бугун қилган бир ишим ҳақида нима дейсизлар? Рўзадор ҳолда тонгни қаршиладим, сўнг ёнимдан бир жория ўтиб қолди ва менга ёқиб қолди, мен ундан (насибамни) олдим», деди. Қавм унинг қилган ишини оғир санади, Али (розияллоҳу анҳу) эса жим эди. У (Умар): «Сен нима дейсан?» деди. У: «Сен ҳалолга йўлиқдинг; бир кун ўрнига бир кун (рўза тутасан)», деди. У: «Сен уларнинг энг яхши фатво берувчисисан», деди.