حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِيُّ , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جُنَادٍ , نا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو , نا عَبْدُ الْوَارِثِ , نا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ , حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِيُّ , عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ , حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ ، حَدَّثَهُ , حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ , أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَهُ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " قَاءَ فَأَفْطَرَ " , قَالَ : فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ , فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاءَ فَأَفْطَرَ , قَالَ : " صَدَقَ , أَنَا صَبَبْتُ عَلَيْهِ وُضُوءَهُ " . قِيلَ : مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ , وَقِيلَ : مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ
Maʼdon ibn Abu Talha (rahimahulloh)dan rivoyat qilinadiki, Abu Dardo (roziyallohu anhu) unga xabar berdi: Allohning Rasuli ﷺ qusdilar va roʻzalarini ochdilar. (Maʼdon) aytdi: Soʻng men Damashq masjidida Allohning Rasuli ﷺning ozod qilingan quli Savbonni uchratdim va unga: «Abu Dardo menga Allohning Rasuli ﷺ qusib, roʻzalarini ochganlarini xabar berdi», dedim. U: «Rost aytibdi, men u zotga tahorat suvini quygan edim», dedi. Maʼdon ibn Abu Talha ham deyildi, Maʼdon ibn Talha ham deyildi.Маъдон ибн Абу Талҳа (раҳимаҳуллоҳ)дан ривоят қилинадики, Абу Дардо (розияллоҳу анҳу) унга хабар берди: Аллоҳнинг Расули ﷺ қусдилар ва рўзаларини очдилар. (Маъдон) айтди: Сўнг мен Дамашқ масжидида Аллоҳнинг Расули ﷺнинг озод қилинган қули Савбонни учратдим ва унга: «Абу Дардо менга Аллоҳнинг Расули ﷺ қусиб, рўзаларини очганларини хабар берди», дедим. У: «Рост айтибди, мен у зотга таҳорат сувини қуйган эдим», деди. Маъдон ибн Абу Талҳа ҳам дейилди, Маъдон ибн Талҳа ҳам дейилди.