حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ بُدَيْلٍ , ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى , ثنا إِسْرَائِيلُ , عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ , عَنْ أَبِي يَزِيدَ الضَّبِّيِّ ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ سَعْدٍ , قَالَتْ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَجُلٍ قَبَّلَ امْرَأَتَهُ وَهُمَا صَائِمَانِ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَفْطَرَا جَمِيعًا مَعًا " . حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْبَرْبَهَارِيُّ , ثنا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى , ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ , عَنْ إِسْرَائِيلَ , بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . لا يُثْبَتُ هَذَا , وَأَبُو يَزِيدَ الضَّبِّيُّ لَيْسَ بِمَعْرُوفٍ
Maymuna bint Saʼd (roziyallohu anho) aytdi: Allohning Rasuli ﷺdan xotinini oʻpgan — ikkovi ham roʻzador boʻlgan — kishi haqida soʻralganda, Allohning Rasuli ﷺ: «Ikkovi ham birga iftor qildi», dedilar. Ismoil ibn Ali bizga aytib berdi, Ahmad ibn Ali al-Barbahoriy bizga aytib berdi, Abbod ibn Muso bizga aytib berdi, Ismoil ibn Jaʼfar bizga Isroildan uning isnodi bilan shuning oʻzini (rivoyat qildi). Bu sobit emas; Abu Yazid az-Zabbiy maʼruf emas.Маймуна бинт Саъд (розияллоҳу анҳо) айтди: Аллоҳнинг Расули ﷺдан хотинини ўпган — иккови ҳам рўзадор бўлган — киши ҳақида сўралганда, Аллоҳнинг Расули ﷺ: «Иккови ҳам бирга ифтор қилди», дедилар. Исмоил ибн Али бизга айтиб берди, Аҳмад ибн Али ал-Барбаҳорий бизга айтиб берди, Аббод ибн Мусо бизга айтиб берди, Исмоил ибн Жаъфар бизга Исроилдан унинг исноди билан шунинг ўзини (ривоят қилди). Бу собит эмас; Абу Язид аз-Заббий маъруф эмас.