حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، ثنا أَبُو الأَزْهَرِ ، والْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالا : نا رَوْحٌ , نا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ , عَنِ ابْنِ شِهَابٍ , عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو , قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , وَأَتَاهُ رَجُلٌ يَوْمَ النَّحْرِ وَهُوَ وَاقِفٌ عِنْدَ الْجَمْرَةِ , فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ , إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ , قَالَ : " ارْمِ وَلا حَرَجَ " , ثُمَّ أَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ : إِنِّي كُنْتُ ذَبَحْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ , قَالَ : " ارْمِ وَلا حَرَجَ " , قَالَ : وَأَتَاهُ آخَرُ فَقَالَ : إِنِّي أَفَضْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ , قَالَ : " ارْمِ وَلا حَرَجَ " , قَالَ : فَمَا رَأَيْتُهُ يَوْمَئِذٍ سُئِلَ عَنْ شَيْءٍ إِلا قَالَ : " افْعَلْ وَلا حَرَجَ "
Abdulloh ibn Amr (roziyallohu anhumo) aytdi: Men Rasululloh ﷺ ni eshitdim: nahr kunida u zot jamara yonida turganlarida oldilariga bir kishi kelib: «Yo Rasululloh, men tosh otishdan oldin sochimni oldirdim», dedi. U zot: «Tosh ot, zarari yoʻq», dedilar. Soʻng boshqasi kelib: «Men tosh otishdan oldin soʻygan edim», dedi. U zot: «Tosh ot, zarari yoʻq», dedilar. U dedi: Yana boshqasi kelib: «Men tosh otishdan oldin ifoza (tavofini) qildim», dedi. U zot: «Tosh ot, zarari yoʻq», dedilar. U dedi: Oʻsha kuni u zotdan biror narsa soʻralganini koʻrmadimki, u zot: «Qilaver, zarari yoʻq», demagan boʻlsalar.Абдуллоҳ ибн Амр (розияллоҳу анҳумо) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ ни эшитдим: наҳр кунида у зот жамара ёнида турганларида олдиларига бир киши келиб: «Ё Расулуллоҳ, мен тош отишдан олдин сочимни олдирдим», деди. У зот: «Тош от, зарари йўқ», дедилар. Сўнг бошқаси келиб: «Мен тош отишдан олдин сўйган эдим», деди. У зот: «Тош от, зарари йўқ», дедилар. У деди: Яна бошқаси келиб: «Мен тош отишдан олдин ифоза (тавофини) қилдим», деди. У зот: «Тош от, зарари йўқ», дедилар. У деди: Ўша куни у зотдан бирор нарса сўралганини кўрмадимки, у зот: «Қилавер, зарари йўқ», демаган бўлсалар.