HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис2401

ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، نا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ , نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَرْمَلَةَ , قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ , قَالَ : " حَجَّ عَلِيٌّ ، وَعُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا , فَلَمَّا كَانَا بِبَعْضِ الطَّرِيقِ , نَهَى عُثْمَانُ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ , فَقِيلَ لِعَلِيٍّ , إِنَّهُ قَدْ نَهَى عَنِ التَّمَتُّعِ , فَقَالَ : إِذَا رَأَيْتُمُوهُ قَدِ ارْتَحَلَ فَارْتَحِلُوا , فَلَبَّى عَلِيٌّ وَأَصْحَابُهُ بِالْعُمْرَةِ , وَلَمْ يَنْهَهُمْ عُثْمَانُ , فَقَالَ عَلِيٌّ : أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَنْهَى عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ ؟ ، قَالَ : بَلَى , فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ : أَلَمْ تَسْمَعْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَتَّعَ ؟ ، قَالَ : بَلَى

Saʼid ibn al-Musayyab aytdi: Ali va Usmon (roziyallohu anhumo) haj qildilar. Yoʻlning bir joyiga yetganlarida Usmon umra bilan hajga tamattuʼ qilishdan qaytardi. Aliga: «U tamattuʼdan qaytardi», deyildi. Shunda u: «Uning koʻch qilib yoʻlga chiqqanini koʻrsangizlar, sizlar ham yoʻlga chiqinglar», dedi. Soʻng Ali va uning safdoshlari umrani aytib talbiya qildilar, Usmon esa ularni qaytarmadi. Ali unga: «Sen umra bilan tamattuʼ qilishdan qaytarasan degan xabar menga yetmaganmidi?» dedi. U: «Ha, shunday», dedi. Ali unga: «Rasululloh ﷺning tamattuʼ qilganlarini eshitmaganmiding?» dedi. U: «Ha, eshitganman», dedi.Саъид ибн ал-Мусайяб айтди: Али ва Усмон (розияллоҳу анҳумо) ҳаж қилдилар. Йўлнинг бир жойига етганларида Усмон умра билан ҳажга таматтуъ қилишдан қайтарди. Алига: «У таматтуъдан қайтарди», дейилди. Шунда у: «Унинг кўч қилиб йўлга чиққанини кўрсангизлар, сизлар ҳам йўлга чиқинглар», деди. Сўнг Али ва унинг сафдошлари умрани айтиб талбия қилдилар, Усмон эса уларни қайтармади. Али унга: «Сен умра билан таматтуъ қилишдан қайтарасан деган хабар менга етмаганмиди?» деди. У: «Ҳа, шундай», деди. Али унга: «Расулуллоҳ ﷺнинг таматтуъ қилганларини эшитмаганмидинг?» деди. У: «Ҳа, эшитганман», деди.