HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис2402

ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، نا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ , نا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ , عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ , قَالَ : حَجَّ عُثْمَانُ , حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ الطَّرِيقِ أُخْبِرَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ " أَنَّ عُثْمَانَ نَهَى أَصْحَابَهُ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ , فَقَالَ عَلِيٌّ لأَصْحَابِهِ : إِذَا ارْتَحَلَ عُثْمَانُ فَارْتَحِلُوا , قَالَ : فَأَهَلَّ وَأَصْحَابُهُ بِعُمْرَةٍ , فَلَمْ يُكَلِّمْهُمْ عُثْمَانُ , فَقَالَ لَهُ : أَلَمْ أُخْبَرْ عَنْكَ أَنَّكَ نَهَيْتَ أَصْحَابَكَ عَنِ التَّمَتُّعِ بِالْعُمْرَةِ , يَعْنِي إِلَى الْحَجِّ , أَلَمْ تَسْمَعْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَمَتَّعَ ؟ ، قَالَ : بَلَى . قَالَ سَعِيدٌ : فَلا أَدْرِي مَا أَجَابَهُ عُثْمَانُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا

Saʼid ibn al-Musayyab aytdi: Usmon haj qildi. Yoʻlning bir joyiga yetganda Ali ibn Abu Tolibga Usmon oʻz safdoshlarini umra bilan hajga tamattuʼ qilishdan qaytargani xabar qilindi. Shunda Ali oʻz safdoshlariga: «Usmon koʻch qilib yoʻlga chiqsa, sizlar ham yoʻlga chiqinglar», dedi. U va safdoshlari umraga ehrom bogʻlab talbiya aytdilar, Usmon esa ularga hech narsa demadi. Ali unga: «Sen safdoshlaringni umra bilan, yaʼni hajga tamattuʼ qilishdan qaytarding degan xabar men olgan emasmidim? Rasululloh ﷺning tamattuʼ qilganlarini eshitmaganmiding?» dedi. U: «Ha, eshitganman», dedi. Saʼid aytdi: Usmon unga nima javob qilganini bilmayman.Саъид ибн ал-Мусайяб айтди: Усмон ҳаж қилди. Йўлнинг бир жойига етганда Али ибн Абу Толибга Усмон ўз сафдошларини умра билан ҳажга таматтуъ қилишдан қайтаргани хабар қилинди. Шунда Али ўз сафдошларига: «Усмон кўч қилиб йўлга чиқса, сизлар ҳам йўлга чиқинглар», деди. У ва сафдошлари умрага эҳром боғлаб талбия айтдилар, Усмон эса уларга ҳеч нарса демади. Али унга: «Сен сафдошларингни умра билан, яъни ҳажга таматтуъ қилишдан қайтардинг деган хабар мен олган эмасмидим? Расулуллоҳ ﷺнинг таматтуъ қилганларини эшитмаганмидинг?» деди. У: «Ҳа, эшитганман», деди. Саъид айтди: Усмон унга нима жавоб қилганини билмайман.