ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ وُهَيْبٍ الدِّمَشْقِيُّ , نَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدٍ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ شَابُورَ , أَخْبَرَنِي شَيْبَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ , أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ , عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ بِنْتِ أَيْفَعَ , قَالَتْ : حَجَجْتُ أَنَا وَأُمُّ مَحَبَّةَ . ح وَنا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ , نَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ , نَا قُرَادٌ أَبُو نُوحٍ , نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ , عَنْ أُمِّهِ الْعَالِيَةِ , قَالَتْ : خَرَجْتُ أَنَا وَأُمُّ مَحَبَّةَ إِلَى مَكَّةَ فَدَخَلْنَا عَلَى عَائِشَةَ فَسَلَّمْنَا عَلَيْهَا , فَقَالَتْ لَنَا : مَنْ أَنْتُنَّ ؟ ، قُلْنَا : مِنْ أَهْلِ الْكُوفَةِ , قَالَتْ : فَكَأَنَّهَا أَعْرَضَتْ عَنَّا , فَقَالَتْ لَهَا أُمُّ مَحَبَّةَ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، " كَانَتْ لِي جَارِيَةٌ وَأَنِّي بِعْتُهَا مِنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ الأَنْصَارِيِّ بِثَمَانِمِائَةِ دِرْهَمٍ إِلَى عَطَائِهِ , وَإِنَّهُ أَرَادَ بَيْعَهَا فَابْتَعْتُهَا مِنْهُ بِسِتِّمِائَةِ دِرْهَمٍ نَقْدًا , قَالَتْ : فَأَقْبَلَتْ عَلَيْنَا , فَقَالَتْ : بِئْسَمَا شَرَيْتِ وَمَا اشْتَرَيْتِ , فَأَبْلِغِي زَيْدًا أَنَّهُ قَدْ أَبْطَلَ جِهَادَهُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، إِلا أَنْ يَتُوبَ , فَقَالَتْ لَهَا : أَرَأَيْتِ إِنْ لَمْ آخُذْ مِنْهُ إِلا رَأْسَ مَالِي ؟ ، قَالَتْ : فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ " ، قَالَ الشَّيْخُ : أُمُّ مَحَبَّةَ وَالْعَالِيَةُ مَجْهُولَتَانِ لا يُحْتَجُّ بِهِمَا
Oliya dedi: Men va Umm Mahabba Makkaga chiqdik, soʻng Oishaning huzuriga kirib, unga salom berdik. U bizga: «Sizlar kimsizlar?» dedi. Biz: «Kufa ahlidanmiz», dedik. Shunda u bizdan yuz oʻgirgandek boʻldi. Umm Mahabba unga: «Ey moʻminlarning onasi, mening bir joriyam bor edi, men uni Zayd ibn Arqam al-Ansoriyga nafaqasi chiqquniga qadar sakkiz yuz dirhamga sotdim. Soʻng u uni sotmoqchi boʻldi, men esa uni undan olti yuz dirhamga naqdga sotib oldim», dedi. Shunda u bizga yuzlanib: «Sotganing ham, sotib olganing ham naqadar yomon! Zaydga yetkazgin: agar tavba qilmasa, u Rasululloh ﷺ bilan birga qilgan jihodini botil qildi», dedi. U: «Agar men undan faqat bosh molimni olsam-chi?» dedi. U: ‹Kimga Robbisidan pand-nasihat kelsa-yu, tiyilsa, avval oʻtgani oʻziga›, dedi. Shayx aytdi: Umm Mahabba ham, Oliya ham nomaʼlum ikki ayoldir, ular bilan hujjat keltirilmaydi.Олия деди: Мен ва Умм Маҳабба Маккага чиқдик, сўнг Оишанинг ҳузурига кириб, унга салом бердик. У бизга: «Сизлар кимсизлар?» деди. Биз: «Куфа аҳлиданмиз», дедик. Шунда у биздан юз ўгиргандек бўлди. Умм Маҳабба унга: «Эй мўминларнинг онаси, менинг бир жориям бор эди, мен уни Зайд ибн Арқам ал-Ансорийга нафақаси чиққунига қадар саккиз юз дирҳамга сотдим. Сўнг у уни сотмоқчи бўлди, мен эса уни ундан олти юз дирҳамга нақдга сотиб олдим», деди. Шунда у бизга юзланиб: «Сотганинг ҳам, сотиб олганинг ҳам нақадар ёмон! Зайдга етказгин: агар тавба қилмаса, у Расулуллоҳ ﷺ билан бирга қилган жиҳодини ботил қилди», деди. У: «Агар мен ундан фақат бош молимни олсам-чи?» деди. У: ‹Кимга Роббисидан панд-насиҳат келса-ю, тийилса, аввал ўтгани ўзига›, деди. Шайх айтди: Умм Маҳабба ҳам, Олия ҳам номаълум икки аёлдир, улар билан ҳужжат келтирилмайди.