نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْفَارِسِيُّ , نَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , نَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ , عَنْ مَعْمَرٍ , عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، أَوِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ , أَوْ كِلاهُمَا , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : " كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ ، وَلَمْ يَكُنْ فِيهِمُ الدِّيَةُ , فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الأُمَّةِ : كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى ، فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ , قَالَ : وَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ فِي الْعَمْدِ الدِّيَةَ , فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ يُتْبَعُ الطَّالِبُ بِالْمَعْرُوفِ , وَيُؤَدِّي إِلَيْهِ الْمَطْلُوبُ بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ " ، قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : وأنا بِهِ ابْنُ عُيَيْنَةَ , عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ , عَنْ مُجَاهِدٍ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Bani Isroilda qasos bor edi, ularda diyat yoʻq edi. Alloh azza va jalla bu ummatga: «Sizlarga oʻldirilganlar haqida qasos farz qilindi», «Bas, kimga oʻz birodari tomonidan bir narsa afv etilsa», dedi. U aytdi: Afv — qasddan oʻldirishda diyatni qabul qilishdir. «Bas, yaxshilik bilan ergashmoq» — talab qiluvchi yaxshilik bilan talab qiladi, «va unga chiroyli suratda ado etmoq» — zimmasida haq boʻlgan kishi unga chiroyli tarzda ado etadi. «Bu Rabbingiz tomonidan boʻlgan yengillik va rahmatdir» — sizlardan oldin oʻtganlarga yozib qoʻyilgan narsadan. Abdurrazzoq aytdi: Buni menga Ibn Uyayna ham Amr ibn Dinordan, u Mujohiddan, u Ibn Abbosdan xabar berdi.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Бани Исроилда қасос бор эди, уларда дият йўқ эди. Аллоҳ азза ва жалла бу умматга: «Сизларга ўлдирилганлар ҳақида қасос фарз қилинди», «Бас, кимга ўз биродари томонидан бир нарса афв этилса», деди. У айтди: Афв — қасддан ўлдиришда диятни қабул қилишдир. «Бас, яхшилик билан эргашмоқ» — талаб қилувчи яхшилик билан талаб қилади, «ва унга чиройли суратда адо этмоқ» — зиммасида ҳақ бўлган киши унга чиройли тарзда адо этади. «Бу Раббингиз томонидан бўлган енгиллик ва раҳматдир» — сизлардан олдин ўтганларга ёзиб қўйилган нарсадан. Абдурраззоқ айтди: Буни менга Ибн Уяйна ҳам Амр ибн Динордан, у Мужоҳиддан, у Ибн Аббосдан хабар берди.