نَا ابْنُ صَاعِدٍ , نَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ مَنْصُورٍ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ , عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ , قَالَ : " كَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ امْرَأَتَانِ فَغَارَتْ إِحْدَاهُمَا مِنَ الأُخْرَى فَرَمَتْهَا بِفِهْرٍ ، أَوْ عَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأُسْقِطَتْ , فَرُفِعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَضَى فِيهِ بِغُرَّةٍ , فَقَالَ وَلِيُّهَا : أَنَدِي مَنْ لا صَاحَ ، وَلا اسْتَهَلَّ ، وَلا شَرِبَ ، وَلا أَكَلَ ؟ أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ , قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ , وَجَعَلَهَا عَلَى أَوْلِيَاءِ الْمَرْأَةِ "
Mugʻira ibn Shuʼba (roziyallohu anhu) aytdi: Huzayldan boʻlgan bir kishining nikohida ikki ayol bor edi. Ulardan biri ikkinchisidan rashk qilib, unga tosh yoki chodir ustunini otdi va (uning homilasi) tushib ketdi. (Ish) Nabiy ﷺga koʻtarildi, u zot bu haqda bir gʻurrani hukm qildilar. Ayolning valiysi: «Na qichqirgan, na ovoz chiqargan, na ichgan, na yegan kimsaning diyatini men toʻlaymanmi?» yoki shunga oʻxshash (soʻz) aytdi. Nabiy ﷺ: «Aʼrobiylarning sajesiga oʻxshagan sajemi bu?» dedilar va uni ayolning valiylari zimmasiga yukladilar.Муғира ибн Шуъба (розияллоҳу анҳу) айтди: Ҳузайлдан бўлган бир кишининг никоҳида икки аёл бор эди. Улардан бири иккинчисидан рашк қилиб, унга тош ёки чодир устунини отди ва (унинг ҳомиласи) тушиб кетди. (Иш) Набий ﷺга кўтарилди, у зот бу ҳақда бир ғуррани ҳукм қилдилар. Аёлнинг валийси: «На қичқирган, на овоз чиқарган, на ичган, на еган кимсанинг диятини мен тўлайманми?» ёки шунга ўхшаш (сўз) айтди. Набий ﷺ: «Аъробийларнинг сажесига ўхшаган сажеми бу?» дедилар ва уни аёлнинг валийлари зиммасига юкладилар.