نَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ الْقَطَّانُ , نَا أَبُو قَطَنٍ عَمْرُو بْنُ الْهَيْثَمِ ، نَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ , قَالَ : قَالَ أَبُو بُرْدَةَ : قَالَ أَبُو مُوسَى : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تُسْتَأْمَرُ الْيَتِيمَةُ فِي نَفْسِهَا , فَإِنْ سَكَتَتْ فَقَدْ أَذِنَتْ ، فَإِنْ أَنْكَرَتْ لَمْ تُكْرَهْ " ، قَالَ أَبُو قَطَنٍ : قُلْتُ لِيُونُسَ : سَمِعْتَهُ مِنْهُ أَوْ مِنْ أَبِي بُرْدَةَ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ
Abu Muso (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Yetim qizdan oʻzi haqida maslahat soʻraladi; agar jim tursa, izn bergan boʻladi; agar rad etsa, majburlanmaydi», dedilar. Abu Qatan aytdi: Men Yunusga: «Buni undanmi yoki Abu Burdadan eshitdingmi?» dedim. U: «Ha», dedi.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Етим қиздан ўзи ҳақида маслаҳат сўралади; агар жим турса, изн берган бўлади; агар рад этса, мажбурланмайди», дедилар. Абу Қатан айтди: Мен Юнусга: «Буни унданми ёки Абу Бурдадан эшитдингми?» дедим. У: «Ҳа», деди.