HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис3318

نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمَّادٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ , نَا عَبْدُ الْوَهَّابِ , نَا أَيُّوبُ , عَنْ مُحَمَّدٍ , عَنْ عُبَيْدَةَ فِي هَذِهِ الآيَةِ : " ‏ وَإِنْ خِفْتُمْ شِقَاقَ بَيْنِهِمَا فَابْعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا , قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ وَامْرَأَةٌ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ , فَأَمَرَهُمْ فَبَعَثُوا حَكَمًا مِنْ أَهْلِهِ وَحَكَمًا مِنْ أَهْلِهَا وَقَالَ لِلْحَكَمَيْنِ : هَلْ تَدْرِيَانِ مَا عَلَيْكُمَا ؟ إِنَّ عَلَيْكُمَا إِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تُفَرِّقَا ، أَنْ تُفَرِّقَا , فَقَالَتِ الْمَرْأَةُ : رَضِيتُ بِكِتَابِ اللَّهِ بِمَا عَلَيَّ فِيهِ وَلِيَّ , وَقَالَ الرَّجُلُ : أَمَّا الْفُرْقَةُ فَلا , فَقَالَ عَلِيُّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : كَذَبْتَ وَاللَّهِ ، حَتَّى تُقِرَّ بِمِثْلِ الَّذِي أَقَرَّتْ بِهِ "

Ubayda Allohning: «Agar ikkovining orasi buzilishidan qoʻrqsangiz, erning ahlidan bir hakam va xotinning ahlidan bir hakam yuboringlar» degan oyati haqida aytdi: Ali (roziyallohu anhu)ning oldiga bir er va bir ayol keldi; ularning har biri bilan bir toʻda odam bor edi. U ularga buyurdi, ular erning ahlidan bir hakam va xotinning ahlidan bir hakam yubordilar. U ikki hakamga: «Zimmangizdagi narsani bilasizlarmi? Agar ajratishni maʼqul koʻrsangiz, ajratish zimmangizdadir», dedi. Ayol: «Kitobullohga — undagi menga foydali va menga zararli boʻlgan narsaga rozi boʻldim», dedi. Er esa: «Ajralishga kelsak, yoʻq», dedi. Shunda Ali (roziyallohu anhu): «Yolgʻon aytding! Allohga qasamki, toki u iqror boʻlgan narsaga sen ham iqror boʻlmaguningcha (qoʻymayman)», dedi.Убайда Аллоҳнинг: «Агар икковининг ораси бузилишидан қўрқсангиз, эрнинг аҳлидан бир ҳакам ва хотиннинг аҳлидан бир ҳакам юборинглар» деган ояти ҳақида айтди: Али (розияллоҳу анҳу)нинг олдига бир эр ва бир аёл келди; уларнинг ҳар бири билан бир тўда одам бор эди. У уларга буюрди, улар эрнинг аҳлидан бир ҳакам ва хотиннинг аҳлидан бир ҳакам юбордилар. У икки ҳакамга: «Зиммангиздаги нарсани биласизларми? Агар ажратишни маъқул кўрсангиз, ажратиш зиммангиздадир», деди. Аёл: «Китобуллоҳга — ундаги менга фойдали ва менга зарарли бўлган нарсага рози бўлдим», деди. Эр эса: «Ажралишга келсак, йўқ», деди. Шунда Али (розияллоҳу анҳу): «Ёлғон айтдинг! Аллоҳга қасамки, токи у иқрор бўлган нарсага сен ҳам иқрор бўлмагунингча (қўймайман)», деди.