HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис3319

نَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْعَلاءِ ، نَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ , نَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ , أَخْبَرَنِي ابْنُ عَوْنٍ , عَنِ ابْنِ سِيرِينَ , عَنْ عُبَيْدَةَ , قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ وَامْرَأَتُهُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ , فَلَمَّا بَعَثَ الْحَكَمَيْنِ ، قَالَ : " رُوَيْدَكُمَا حَتَّى أُعْلِمَكُمَا مَاذَا عَلَيْكُمَا ، هَلْ تَدْرِيَانِ مَا عَلَيْكُمَا ؟ إِنَّكُمَا إِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تَجْمَعَا جَمَعْتُمَا ، وَإِنْ رَأَيْتُمَا أَنْ تُفَرِّقَا فَرَّقْتُمَا ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الْمَرْأَةِ , وَقَالَ : أَرَضِيتِ بِمَا حَكَمَا ؟ ، قَالَتْ : نَعَمْ قَدْ رَضِيتُ بِكِتَابِ اللَّهِ عَلَيَّ وَلِيَّ , ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى الرَّجُلِ , فَقَالَ : قَدْ رَضِيتَ بِمَا حَكَمَا ، قَالَ : لا وَلَكِنِّي أَرْضَى أَنْ يَجْمَعَا ، وَلا أَرْضَى أَنْ يُفَرِّقَا , فَقَالَ لَهُ : كَذَبْتَ وَاللَّهِ لا تَبْرَحُ حَتَّى تَرْضَى بِمِثْلِ الَّذِي رَضِيَتْ بِهِ "

Ubayda aytdi: Ali (roziyallohu anhu)ning oldiga bir er va uning xotini keldi; ularning har biri bilan bir toʻda odam bor edi. U ikki hakamni yuborganida: «Shoshmanglar, zimmangizdagi narsani sizlarga bildirib qoʻyay. Zimmangizdagi narsani bilasizlarmi? Agar ikkovini birlashtirishni maʼqul koʻrsangiz, birlashtirasizlar; ajratishni maʼqul koʻrsangiz, ajratasizlar», dedi. Soʻng ayolga yuzlanib: «Ular ikkovi hukm qilgan narsaga rozimisan?» dedi. U: «Ha, menga foydali va menga zararli boʻlgan Kitobullohga rozi boʻldim», dedi. Soʻng erga yuzlanib: «Ular ikkovi hukm qilgan narsaga rozimisan?» dedi. U: «Yoʻq, men ular birlashtirishlariga roziman, ajratishlariga rozi emasman», dedi. Shunda u unga: «Yolgʻon aytding! Allohga qasamki, u rozi boʻlgan narsaga sen ham rozi boʻlmaguningcha ketmaysan», dedi.Убайда айтди: Али (розияллоҳу анҳу)нинг олдига бир эр ва унинг хотини келди; уларнинг ҳар бири билан бир тўда одам бор эди. У икки ҳакамни юборганида: «Шошманглар, зиммангиздаги нарсани сизларга билдириб қўяй. Зиммангиздаги нарсани биласизларми? Агар икковини бирлаштиришни маъқул кўрсангиз, бирлаштирасизлар; ажратишни маъқул кўрсангиз, ажратасизлар», деди. Сўнг аёлга юзланиб: «Улар иккови ҳукм қилган нарсага розимисан?» деди. У: «Ҳа, менга фойдали ва менга зарарли бўлган Китобуллоҳга рози бўлдим», деди. Сўнг эрга юзланиб: «Улар иккови ҳукм қилган нарсага розимисан?» деди. У: «Йўқ, мен улар бирлаштиришларига розиман, ажратишларига рози эмасман», деди. Шунда у унга: «Ёлғон айтдинг! Аллоҳга қасамки, у рози бўлган нарсага сен ҳам рози бўлмагунингча кетмайсан», деди.