نَا ابْنُ صَاعِدٍ , نَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ , وَأَبُو عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَخْزُومِيُّ , وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ ، وَاللَّفْظُ لِعَبْدِ الْجَبَّارِ , قَالُوا : نَا سُفْيَانُ , حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ , قَالَتِ : اخْتَصَمَ سَعْدٌ ، وَعَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ ، عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ابْنِ أَمَةِ زَمْعَةَ , فَقَالَ سَعْدٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " أَوْصَانِي أَخِي عُتْبَةُ ، فَقَالَ : إِذَا دَخَلْتَ مَكَّةَ فَانْظُرِ ابْنَ أَمَةِ زَمْعَةَ فَاقْبِضْهُ فَإِنَّهُ ابْنِي , وَقَالَ عَبْدُ بْنُ زَمْعَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، " أَخِي ، ابْنُ أَمَةِ أَبِي ، وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِي , فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَبَهًا بَيِّنًا بِعُتْبَةَ , فَقَالَ : هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ , الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ ، وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ " ، تَابَعَهُ مَالِكٌ , وَصَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ , وَابْنُ إِسْحَاقَ , وَشُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ , وَابْنُ جُرَيْجٍ , وَعَقِيلٌ , وَابْنُ أَخِي الزُّهْرِيِّ , وَمَعْمَرُ بْنُ رَاشِدٍ , وَيُونُسُ , وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ , وَسُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ وَغَيْرُهُمْ , وَفِي حَدِيثِ مَالِكٍ , وَمَعْمَرٍ , وَاللَّيْثِ , وَصَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ , وَابْنِ إِسْحَاقَ , وَغَيْرِهِمْ : فَمَا رَأَى سَوْدَةَ قَطُّ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Saʼd va Abd ibn Zamʼa Rasululloh ﷺ huzurida Zamʼaning choʻrisining oʻgʻli haqida daʼvolashdilar. Saʼd: «Yo Rasululloh, akam Utba menga vasiyat qilib: ‹Makkaga kirsang, Zamʼaning choʻrisining oʻgʻlini koʻrib, uni oʻz qaramogʻingga ol, chunki u mening oʻgʻlim›, degan edi», dedi. Abd ibn Zamʼa esa: «Yo Rasululloh, u mening akam, otamning choʻrisining oʻgʻli, otamning toʻshagida tugʻilgan», dedi. Rasululloh ﷺ (bolada) Utbaga ochiq oʻxshashlik koʻrdilar-da: «U seniki, ey Abd ibn Zamʼa. Bola toʻshakka tegishlidir. Sen esa, ey Savda, undan pardalan», dedilar. Unga Molik, Solih ibn Kayson, Ibn Ishoq, Shuayb ibn Abu Hamza, Ibn Jurayj, Uqayl, Zuhriyning jiyani, Maʼmar ibn Roshid, Yunus, Lays ibn Saʼd, Sufyon ibn Husayn va boshqalar mutobaat qilganlar. Molik, Maʼmar, Lays, Solih ibn Kayson, Ibn Ishoq va boshqalarning hadisida: «U Allohga yoʻliqquniga qadar Savdani hech koʻrmadi», (deyilgan).Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Саъд ва Абд ибн Замъа Расулуллоҳ ﷺ ҳузурида Замъанинг чўрисининг ўғли ҳақида даъволашдилар. Саъд: «Ё Расулуллоҳ, акам Утба менга васият қилиб: ‹Маккага кирсанг, Замъанинг чўрисининг ўғлини кўриб, уни ўз қарамоғингга ол, чунки у менинг ўғлим›, деган эди», деди. Абд ибн Замъа эса: «Ё Расулуллоҳ, у менинг акам, отамнинг чўрисининг ўғли, отамнинг тўшагида туғилган», деди. Расулуллоҳ ﷺ (болада) Утбага очиқ ўхшашлик кўрдилар-да: «У сеники, эй Абд ибн Замъа. Бола тўшакка тегишлидир. Сен эса, эй Савда, ундан пардалан», дедилар. Унга Молик, Солиҳ ибн Кайсон, Ибн Ишоқ, Шуайб ибн Абу Ҳамза, Ибн Журайж, Уқайл, Зуҳрийнинг жияни, Маъмар ибн Рошид, Юнус, Лайс ибн Саъд, Суфён ибн Ҳусайн ва бошқалар мутобаат қилганлар. Молик, Маъмар, Лайс, Солиҳ ибн Кайсон, Ибн Ишоқ ва бошқаларнинг ҳадисида: «У Аллоҳга йўлиққунига қадар Савдани ҳеч кўрмади», (дейилган).