نَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ , نَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ , نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ , عَنْ بَحْرِيَّةَ بِنْتِ هَانِئٍ الأَعْوَرِ أَنَّهُ سَمِعَهَا , تَقُولُ : " زَوَّجَهَا أَبُوهَا رَجُلا وَهُوَ نَصْرَانِيُّ , وَزَوَّجَتْ نَفْسَهَا الْقَعْقَاعَ بْنَ شَوْرٍ ، فَجَاءَ أَبُوهَا إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا وَوَجَدَ الْقَعْقَاعَ قَدْ بَاتَ عِنْدَهَا ، وَقَدِ اغْتَسَلَ فَجِئَ بِهِ إِلَى عَلِيٍّ ، وَإِنَّ عَلَيْهِ خَلُوقًا , فَقَالَ أَبُوهَا : " فَضَحَتْنِي وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ هَذَا , قَالَ : أَتَرَى بِنَائِي يَكُونُ سِرًّا , فَارْتَفَعُوا إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , فَقَالَ : دَخَلْتَ بِهَا ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَأَجَازَ نِكَاحَهَا " ، بَحْرِيَّةُ مَجْهُولَةٌ
Bahriyya binti Honiy al-Aʼvar (rahimahalloh)ning shunday deganini (rovi) eshitgan: otasi uni bir kishiga nikohlab bergan edi, u nasroniy edi; oʻzi esa oʻzini Qaʼqoʼ ibn Shavrga nikohlab berdi. Otasi Ali (roziyallohu anhu) huzuriga keldi. U (Ali) unga odam yubordi va Qaʼqoʼning uning oldida tunaganini hamda gʻusl qilganini topdi. Uni Alining oldiga olib keldilar, ustida xushboʻylik bor edi. Otasi: «Vallohi, u meni sharmanda qildi, men buni istamagan edim», dedi. U (Qaʼqoʼ): «Mening qovushishim yashirin boʻladi deb oʻylaysanmi?», dedi. Soʻng ular Ali (roziyallohu anhu) huzuriga koʻtarildilar. U: «Unga qoʻshildingmi?», dedi. U: «Ha», dedi. Shunda uning nikohini joiz (deb) oʻtkazdi. Bahriyya — majhuldir.Баҳрийя бинти Ҳоний ал-Аъвар (раҳимаҳаллоҳ)нинг шундай деганини (рови) эшитган: отаси уни бир кишига никоҳлаб берган эди, у насроний эди; ўзи эса ўзини Қаъқў ибн Шаврга никоҳлаб берди. Отаси Али (розияллоҳу анҳу) ҳузурига келди. У (Али) унга одам юборди ва Қаъқўнинг унинг олдида тунаганини ҳамда ғусл қилганини топди. Уни Алининг олдига олиб келдилар, устида хушбўйлик бор эди. Отаси: «Валлоҳи, у мени шарманда қилди, мен буни истамаган эдим», деди. У (Қаъқў): «Менинг қовушишим яширин бўлади деб ўйлайсанми?», деди. Сўнг улар Али (розияллоҳу анҳу) ҳузурига кўтарилдилар. У: «Унга қўшилдингми?», деди. У: «Ҳа», деди. Шунда унинг никоҳини жоиз (деб) ўтказди. Баҳрийя — мажҳулдир.