نَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ , نَا أَبُو دَاوُدَ ، نَا شُعْبَةُ , عَنِ الشَّيْبَانِيِّ , قَالَ : " كَانَ فِينَا امْرَأَةٌ ، يُقَالُ لَهَا : بَحْرِيَّةُ زَوَّجَتْهَا أُمُّهَا وَأَبُوهَا غَائِبٌ ، فَلَمَّا قَدِمَ أَبُوهَا أَنْكَرَ ذَلِكَ ، فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، " فَأَجَازَ النِّكَاحَ " ، قَالَ : وَنا شُعْبَةُ , عَنِ الشَّيْبَانِيِّ , عَنْ أَبِي قَيْسٍ , أَنَّ عَلِيًّا قَضَى فِيهَا بِذَلِكَ . قَالَ : وَنا شُعْبَةُ , أنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ , وَحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ , سَمِعَا أَبَا قَيْسٍ , يُحَدِّثُ عَنِ الْهُزَيْلِ , أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَضَى بِذَلِكَ
Shayboniy (rahimahulloh) aytdi: «Bizning oramizda Bahriyya deb atalgan bir ayol bor edi; otasi gʻoyib boʻlgan paytda uni onasi nikohlab berdi. Otasi kelgach, buni inkor qildi. Bu ish Ali ibn Abu Tolibga koʻtarildi va u nikohni joiz (deb) oʻtkazdi». (Rovi) dedi: bizga Shuʼba Shayboniydan, u Abu Qaysdan (rivoyat qildiki), Ali (roziyallohu anhu) bu haqda shunday hukm chiqargan. (Rovi) dedi: bizga Shuʼba xabar berdi: Sufyon Savriy va Hajjoj ibn Artat ikkovi Abu Qaysning Huzayldan: «Ali (roziyallohu anhu) shunday hukm qilgan», deb soʻzlaganini eshitganlar.Шайбоний (раҳимаҳуллоҳ) айтди: «Бизнинг орамизда Баҳрийя деб аталган бир аёл бор эди; отаси ғойиб бўлган пайтда уни онаси никоҳлаб берди. Отаси келгач, буни инкор қилди. Бу иш Али ибн Абу Толибга кўтарилди ва у никоҳни жоиз (деб) ўтказди». (Рови) деди: бизга Шуъба Шайбонийдан, у Абу Қайсдан (ривоят қилдики), Али (розияллоҳу анҳу) бу ҳақда шундай ҳукм чиқарган. (Рови) деди: бизга Шуъба хабар берди: Суфён Саврий ва Ҳажжож ибн Артат иккови Абу Қайснинг Ҳузайлдан: «Али (розияллоҳу анҳу) шундай ҳукм қилган», деб сўзлаганини эшитганлар.