قَالَ : وَنا سَلَمَةُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ , عَنْ أَبِيهِ , أَنَّ حَفْصَ بْنَ الْمُغِيرَةِ " طَلَّقَ امْرَأَتَهُ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ ، عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثَلاثَ تَطْلِيقَاتٍ فِي كَلِمَةٍ وَاحِدَةٍ , فَأَبَانَهَا مِنْهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلَمْ يَبْلُغْنَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَابَ ذَلِكَ عَلَيْهِ " ، نَا أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ مَطَرٍ , نَا شَيْبَانُ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ , بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ فِي الْقَضِيَّتَيْنِ جَمِيعًا
(Rovi) dedi: bizga Salama ibn Abu Salama otasidan (rivoyat qildi)ki, Hafs ibn al-Mugʻiyra xotini Fotima binti Qaysni Rasululloh ﷺ zamonida bitta soʻz bilan uch taloq qildi. Nabiy ﷺ uni undan boin (ajralgan deb) qildilar va Nabiy ﷺ buning uchun uni aybladilar, degan (xabar) bizga yetmagan. Bizga Abu Bakr Shofeiy, unga Muhammad ibn Bishr ibn Matar, unga Shaybon, unga Muhammad ibn Roshid oʻz isnodi bilan har ikki voqea haqida shuning mislini (rivoyat qildi).(Рови) деди: бизга Салама ибн Абу Салама отасидан (ривоят қилди)ки, Ҳафс ибн ал-Муғийра хотини Фотима бинти Қайсни Расулуллоҳ ﷺ замонида битта сўз билан уч талоқ қилди. Набий ﷺ уни ундан боин (ажралган деб) қилдилар ва Набий ﷺ бунинг учун уни айбладилар, деган (хабар) бизга етмаган. Бизга Абу Бакр Шофеий, унга Муҳаммад ибн Бишр ибн Матар, унга Шайбон, унга Муҳаммад ибн Рошид ўз исноди билан ҳар икки воқеа ҳақида шунинг мислини (ривоят қилди).