نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بْنِ مَسْعَدَةَ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ وَهُوَ أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ , نَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ , عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ , قَالَ : كُنْتُ مَعَ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ الأَعْظَمِ وَمَعَنَا الشَّعْبِيُّ , فَحَدَّثَ الشَّعْبِيُّ بِحَدِيثِ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " لَمْ يَجْعَلْ لَهَا سُكْنَى ، وَلا نَفَقَةً ، فَأَخَذَ الأَسْوَدُ كَفًّا مِنْ حَصَى فَحَصَبَهُ , ثُمَّ قَالَ : وَيْلَكَ تُحَدِّثُ بِمِثْلِ هَذَا , قَالَ عُمَرُ : لا نَتْرُكُ كِتَابَ اللَّهِ وَسُنَّةَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقَوْلِ امْرَأَةٍ لا نَدْرِي حَفِظَتْ أَوْ نَسِيَتْ ، لَهَا السُّكْنَى وَالنَّفَقَةُ , قَالَ اللَّهُ تَعَالَى لا تُخْرِجُوهُنَّ مِنْ بُيُوتِهِنَّ الآيَةَ
Abu Ishoq (rahimahulloh) aytdi: men Asvad ibn Yazid bilan masjidi aʼzamda oʻtirgan edim, biz bilan birga Shaʼbiy ham bor edi. Shaʼbiy Fotima binti Qaysning hadisini — Rasululloh ﷺ unga turar joy ham, nafaqa ham (bor deb) hukm qilmaganlarini soʻzlab berdi. Shunda Asvad bir hovuch shagʻal olib, unga otdi va: «Sening holingga voy! Shu kabi (gap)ni soʻzlaysanmi? Umar: ‹Biz Allohning Kitobini va Nabiyimiz ﷺning sunnatini bir ayolning soʻzi uchun tark etmaymiz — bilmaymiz, u yodda saqlaganmi yoki unutganmi. Unga turar joy ham, nafaqa ham bor›, degan edi», dedi. Alloh taolo: {Ularni uylaridan chiqarmangiz} oyatini (aytgan).Абу Ишоқ (раҳимаҳуллоҳ) айтди: мен Асвад ибн Язид билан масжиди аъзамда ўтирган эдим, биз билан бирга Шаъбий ҳам бор эди. Шаъбий Фотима бинти Қайснинг ҳадисини — Расулуллоҳ ﷺ унга турар жой ҳам, нафақа ҳам (бор деб) ҳукм қилмаганларини сўзлаб берди. Шунда Асвад бир ҳовуч шағал олиб, унга отди ва: «Сенинг ҳолингга вой! Шу каби (гап)ни сўзлайсанми? Умар: ‹Биз Аллоҳнинг Китобини ва Набийимиз ﷺнинг суннатини бир аёлнинг сўзи учун тарк этмаймиз — билмаймиз, у ёдда сақлаганми ёки унутганми. Унга турар жой ҳам, нафақа ҳам бор›, деган эди», деди. Аллоҳ таоло: {Уларни уйларидан чиқармангиз} оятини (айтган).