نَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، نَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ , نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي نُعَيْمٍ , نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ , نَا أَيُّوبُ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ , عَنْ طَاوُسٍ , أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ جَاءَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ , فَقَالَ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ : " هَاتِ مِنْ هَنِيئَاتِكَ وَمِنْ صَدْرِكَ وَمِمَّا جَمَعْتَ , قَالَ : فَقَالَ لَهُ أَبُو الصَّهْبَاءِ : هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ الثَّلاثَةَ كَانَتْ تَرُدُّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْوَاحِدَةِ ؟ ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : نَعَمْ فَقَدْ كَانَتِ الثَّلاثَةُ تَرُدُّ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَصَدْرًا مِنْ خِلافَةِ عُمَرَ ، إِلَى الْوَاحِدَةِ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ تَتَابَعَ النَّاسُ فِي الطَّلاقِ فَأَمْضَاهُنَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثَلاثًا "
Tovusdan rivoyat qilinadi: Abus-Sahbo Ibn Abbos (roziyallohu anhumo)ning huzuriga keldi. Ibn Abbos unga: «Xushxabarlaringdan, koʻnglingdagidan va toʻplaganingdan (bir narsa) keltir», dedi. (Roviy) dedi: Shunda Abus-Sahbo unga: «Rasululloh ﷺ zamonlarida uch (taloq) bittaga qaytarilganini bilarmiding?» dedi. (Roviy) dedi: Ibn Abbos: «Ha, Rasululloh ﷺ zamonlarida, Abu Bakr (davrida) va Umar xalifaligining boshlarida uch (taloq) bittaga qaytarilar edi. Umar (davri) kelganida odamlar taloqda ketma-ket (shoshila) boshlashdi, shunda Umar ibn al-Xattob (roziyallohu anhu) ularni uchta (taloq) qilib joriy etdi», dedi.Товусдан ривоят қилинади: Абус-Саҳбо Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо)нинг ҳузурига келди. Ибн Аббос унга: «Хушхабарларингдан, кўнглингдагидан ва тўплаганингдан (бир нарса) келтир», деди. (Ровий) деди: Шунда Абус-Саҳбо унга: «Расулуллоҳ ﷺ замонларида уч (талоқ) биттага қайтарилганини билармидинг?» деди. (Ровий) деди: Ибн Аббос: «Ҳа, Расулуллоҳ ﷺ замонларида, Абу Бакр (даврида) ва Умар халифалигининг бошларида уч (талоқ) биттага қайтарилар эди. Умар (даври) келганида одамлар талоқда кетма-кет (шошила) бошлашди, шунда Умар ибн ал-Хаттоб (розияллоҳу анҳу) уларни учта (талоқ) қилиб жорий этди», деди.