HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис3610

نَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّعْمَانِيُّ , نَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْجَرَائِيُّ , نَا وَكِيعٌ , عَنْ سُفْيَانَ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَيَّاشٍ , عَنْ حَكِيمِ بْنِ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ , عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ , قَالَ : " رَمَى رَجُلٌ رَجُلا بِسَهْمٍ فَقَتَلَهُ ، وَلَيْسَ لَهُ وَارِثٌ إِلا خَالٌ , فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ إِلَى عُمَرَ , وَكَتَبَ عُمَرُ : إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : اللَّهُ وَرَسُولُهُ مَوْلَى مَنْ لا مَوْلَى لَهُ , وَالْخَالُ وَارِثُ مَنْ لا وَارِثَ لَهُ "

Abu Umoma ibn Sahl ibn Hunayf aytadi: Bir kishi boshqa bir kishini oʻq bilan otib oʻldirdi, uning togʻasidan boshqa vorisi yoʻq edi. Abu Ubayda ibn al-Jarroh bu haqda Umarga xat yozdi. Umar esa Nabiy ﷺ: «Alloh va Uning Rasuli mavlosi boʻlmagan kishining mavlosidir, togʻa esa vorisi boʻlmagan kishining vorisidir», deganlarini yozib qaytardi.Абу Умома ибн Саҳл ибн Ҳунайф айтади: Бир киши бошқа бир кишини ўқ билан отиб ўлдирди, унинг тоғасидан бошқа вориси йўқ эди. Абу Убайда ибн ал-Жарроҳ бу ҳақда Умарга хат ёзди. Умар эса Набий ﷺ: «Аллоҳ ва Унинг Расули мавлоси бўлмаган кишининг мавлосидир, тоға эса вориси бўлмаган кишининг ворисидир», деганларини ёзиб қайтарди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Umar ibn al-Xattob