HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Sunan ad-Doraqutniy · HadisСунан ад-Дорақутний · Ҳадис3695

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ , نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : " كُلُّ قَوْمٍ يَتَوَارَثُونَ ، إِلا مَنْ عَمِّي مَوْتُ بَعْضِهِمْ قَبْلَ بَعْضٍ فِي هَدْمٍ ، أَوْ حَرْقٍ ، أَوْ قِتَالٍ ، وَغَيْرِ ذَلِكَ مِنْ وُجُوهِ الْمُتَآلَفِ فَإِنَّ بَعْضَهُمْ لا يَرِثُ بَعْضًا , وَلَكِنْ يُورَثُ كُلُّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ ، يَرِثُهُ أَوْلَى النَّاسِ بِهِ مِنَ الأَحْيَاءِ ، كَأَنَّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ مَنْ عَمَّى مَوْتُهُ مَعَهُ قَرَابَةٌ "

Xorija ibn Zayd ibn Sobit otasidan rivoyat qiladi: u aytdi: «Har qanday qavm bir-birlariga meros boʻladilar, magar bino qulashi, yongʻin, jang yoki shunga oʻxshash birga halok boʻlish holatlarida qaysi biri avval oʻlgani noaniq qolganlar bundan mustasno: ular bir-birlariga meros boʻlmaydilar. Balki ulardan har bir insonga tiriklardan unga eng yaqin boʻlgani meros boʻladi — goʻyo uning bilan oʻlimi noaniq qolgan kishi oʻrtasida qarindoshlik yoʻqdek».Хорижа ибн Зайд ибн Собит отасидан ривоят қилади: у айтди: «Ҳар қандай қавм бир-бирларига мерос бўладилар, магар бино қулаши, ёнғин, жанг ёки шунга ўхшаш бирга ҳалок бўлиш ҳолатларида қайси бири аввал ўлгани ноаниқ қолганлар бундан мустасно: улар бир-бирларига мерос бўлмайдилар. Балки улардан ҳар бир инсонга тириклардан унга энг яқин бўлгани мерос бўлади — гўё унинг билан ўлими ноаниқ қолган киши ўртасида қариндошлик йўқдек».

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Zayd ibn Sobit