حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ , نَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ , نَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ الأَنْصَارِيُّ , أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ , قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ ، فَأَتَاهُ فَتًى مِنَ الأَنْصَارِ , فَقَالَ : إِنَّ ابْنَةَ عَمٍّ لِي وَأَنَا وَلِيُّهَا أَعْتَقَتْ جَارِيَةً عَنْ دُبُرٍ لَيْسَ لَهَا مَالٌ غَيْرَهَا , قَالَ زَيْدٌ : " فَلْتَأْخُذْ مِنْ رَحِمِهَا مَا دَامَتْ حَيَّةً " . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ
Sulaymon ibn Yasor aytdi: Men Zayd ibn Sobitning huzurida edim. Uning oldiga ansorlardan bir yigit keldi va: «Amakimning qizi — men uning valiysiman — bir joriyani (oʻlimidan keyin ozod boʻladigan qilib) mudabbara qildi, uning bundan boshqa moli yoʻq», dedi. Zayd: «U tirik ekan, uning rahmidan olsin», dedi. Abu Bakr aytdi: Bu gʻarib hadisdir.Сулаймон ибн Ясор айтди: Мен Зайд ибн Собитнинг ҳузурида эдим. Унинг олдига ансорлардан бир йигит келди ва: «Амакимнинг қизи — мен унинг валийсиман — бир жорияни (ўлимидан кейин озод бўладиган қилиб) мудаббара қилди, унинг бундан бошқа моли йўқ», деди. Зайд: «У тирик экан, унинг раҳмидан олсин», деди. Абу Бакр айтди: Бу ғариб ҳадисдир.