حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ , حَدَّثَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ , قَالَ : لَمْ يُحَدِّثْنِي ، وَلَكِنْ سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ , قَالَ : " تَزَوَّجَتِ ابْنَةُ أَبِي إِهَابٍ فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ سَوْدَاءُ ، فَقَالَتْ : إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا , فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَسَأَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، ثُمَّ سَأَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ، وَقَالَ فِي الرَّابِعَةِ أَوِ الثَّالِثَةِ : كَيْفَ بِكَ وَقَدْ قِيلَ , قَالَ : وَنَهَاهُ عَنْهَا " ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى, /نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ , عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ , عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ . قَالَ أَبُو عَاصِمٍ ، وَأَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ , وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمٍ , وَأَخْبَرَنِي أَبُو عَامِرٍ الْخَزَّازُ ، وَهَذَا حَدِيثُ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : تَزَوَّجَتِ ابْنَةُ أَبِي إِهَابٍ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Ibn Abu Mulayka aytadi: U menga (bevosita) aytib bermadi, lekin men uning aytib berayotganini eshitdim. Uqba ibn al-Horis aytadi: Abu Ihobning qizi (menga) turmushga chiqdi. Soʻng bir qora ayol kelib: «Men ikkovingizni emizganman», dedi. Men Nabiy ﷺ huzurlariga kelib, u zotdan soʻradim, u zot mendan yuz oʻgirdilar. Soʻng yana soʻradim, yana mendan yuz oʻgirdilar. Toʻrtinchi yoki uchinchi (martada): «Shunday deyilgandan keyin qandoq (yashaysan)?» dedilar va u zot uni undan qaytardilar. Abu Osim aytdi: Menga Umar ibn Said ham, Muhammad ibn Sulaym ham, Abu Omir al-Xazzoz ham xabar berdi; bu esa Ibn Jurayjning hadisidir. (Rovi): «Abu Ihobning qizi turmushga chiqdi», dedi va hadisni keltirdi.Ибн Абу Мулайка айтади: У менга (бевосита) айтиб бермади, лекин мен унинг айтиб бераётганини эшитдим. Уқба ибн ал-Ҳорис айтади: Абу Иҳобнинг қизи (менга) турмушга чиқди. Сўнг бир қора аёл келиб: «Мен икковингизни эмизганман», деди. Мен Набий ﷺ ҳузурларига келиб, у зотдан сўрадим, у зот мендан юз ўгирдилар. Сўнг яна сўрадим, яна мендан юз ўгирдилар. Тўртинчи ёки учинчи (мартада): «Шундай дейилгандан кейин қандоқ (яшайсан)?» дедилар ва у зот уни ундан қайтардилар. Абу Осим айтди: Менга Умар ибн Саид ҳам, Муҳаммад ибн Сулайм ҳам, Абу Омир ал-Хаззоз ҳам хабар берди; бу эса Ибн Журайжнинг ҳадисидир. (Рови): «Абу Иҳобнинг қизи турмушга чиқди», деди ва ҳадисни келтирди.