نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ صَالِحٍ الأَزْدِيُّ , نَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ , عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ , عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ , قَالَ : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " عَنِ الرَّجُلِ يُسْلِمُ عَلَى يَدَيِ الرَّجُلِ ؟ ، قَالَ : هُوَ أَوْلَى النَّاسِ بِمَحْيَاهُ وَمَمَاتِهِ " ، نَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ , نَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ ، نَا عَلِيُّ بْنُ عَابِسٍ , وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ , وَمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلابِيُّ , كُلُّهُمْ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ , عَنِ ابْنِ مَوْهَبٍ ، رَجُلٍ مِنْ خَوْلانَ , قَالَ : سَمِعْتُ تَمِيمًا الدَّارِيَّ , يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَأَلَهُ رَجُلٌ ، نَحْوَهُ
Tamim ad-Doriy (roziyallohu anhu) aytadi: Men Rasululloh ﷺdan bir kishining boshqa bir kishining qoʻlida islomga kirishi haqida soʻradim. U zot: «U uning hayotida ham, oʻlimida ham odamlarning eng haqlirogʻidir», dedilar. Xavlondan boʻlgan bir kishi — Ibn Mavhab aytadi: Men Tamim ad-Doriyning: «Rasululloh ﷺdan eshitdim, u zotdan bir kishi soʻragan edi», deganini eshitdim — shunga oʻxshash.Тамим ад-Дорий (розияллоҳу анҳу) айтади: Мен Расулуллоҳ ﷺдан бир кишининг бошқа бир кишининг қўлида исломга кириши ҳақида сўрадим. У зот: «У унинг ҳаётида ҳам, ўлимида ҳам одамларнинг энг ҳақлироғидир», дедилар. Хавлондан бўлган бир киши — Ибн Мавҳаб айтади: Мен Тамим ад-Дорийнинг: «Расулуллоҳ ﷺдан эшитдим, у зотдан бир киши сўраган эди», деганини эшитдим — шунга ўхшаш.