نَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ , نَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ , عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ , عَنْ أَبِيهِ , عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ , عَنْ أُمِّهَا , قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّكُمْ تَخْتَصِمُونَ إِلَيَّ ، وَلَعَلَّ بَعْضَكُمْ أَنْ يَكُونَ أَلْحَنَ بِحُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ , وَإِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ أَقْضِي عَلَى نَحْوِ مَا أَسْمَعُ , فَمَنْ قَضَيْتُ لَهُ بِشَيْءٍ مِنْ حَقِّ أَخِيهِ فَلا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا فَإِنَّمَا أَقْطَعُ لَهُ قِطْعَةً مِنْ نَارٍ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ : " فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَتْرُكْهَا " , وَفِي حَدِيثِ هِشَامٍ : " فَلا يَأْخُذْ مِنْهُ شَيْئًا " , وَهِشَامٌ وَإِنْ كَانَ ثِقَةً ، فَإِنَّ الزُّهْرِيَّ أَحْفَظُ مِنْهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ
Ummu Salama (roziyallohu anho)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Sizlar mening oldimga (janjalli) daʼvolaringizni keltirasizlar; baʼzingiz oʻz dalilini boshqasidan koʻra mahoratliroq bayon qila olishi mumkin. Men esa faqat bir insonman, eshitganimga koʻra hukm qilaman. Bas, men kimga birodarining haqidan biror narsani kesib bergan boʻlsam, undan hech narsa olmasin; chunki men unga doʻzaxdan bir parcha kesib bergan boʻlaman», dedilar. Abu Bakr dedi: Zuhriyning hadisida: «Bas, u uni olsin yoki tark qilsin», deyilgan; Hishomning hadisida esa: «Undan hech narsa olmasin», deyilgan. Hishom ishonchli boʻlsa-da, Zuhriy undan koʻra hofizroqdir. Alloh yaxshi biluvchidir.Умму Салама (розияллоҳу анҳо)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Сизлар менинг олдимга (жанжалли) даъволарингизни келтирасизлар; баъзингиз ўз далилини бошқасидан кўра маҳоратлироқ баён қила олиши мумкин. Мен эса фақат бир инсонман, эшитганимга кўра ҳукм қиламан. Бас, мен кимга биродарининг ҳақидан бирор нарсани кесиб берган бўлсам, ундан ҳеч нарса олмасин; чунки мен унга дўзахдан бир парча кесиб берган бўламан», дедилар. Абу Бакр деди: Зуҳрийнинг ҳадисида: «Бас, у уни олсин ёки тарк қилсин», дейилган; Ҳишомнинг ҳадисида эса: «Ундан ҳеч нарса олмасин», дейилган. Ҳишом ишончли бўлса-да, Зуҳрий ундан кўра ҳофизроқдир. Аллоҳ яхши билувчидир.