حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ الْعَتِيقُ , نا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ يَحْيَى , عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ , عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ , قَالَ : قَامَ إِلَى جَنْبِي عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ فَقَرَأَ مَعَ الإِمَامِ وَهُوَ يَقْرَأُ , فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ لَهُ : أَبَا الْوَلِيدِ , تَقْرَأُ وَتَسْمَعُ وَهُوَ يَجْهَرُ بِالْقِرَاءَةِ ؟ قَالَ : نَعَمْ , إِنَّا قَرَأْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَغَلَطَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , ثُمَّ سَبَّحَ , فَقَالَ لَنَا حِينَ انْصَرَفَ : " هَلْ قَرَأَ مَعِيَ أَحَدٌ ؟ " ، قُلْنَا : نَعَمْ , قَالَ : " قَدْ عَجِبْتُ , قُلْتُ مَنْ هَذَا الَّذِي يُنَازِعُنِي الْقُرْآنَ , إِذَا قَرَأَ الإِمَامُ فَلا تَقْرَءُوا مَعَهُ إِلا بِ أُمِّ الْقُرْآنِ , فَإِنَّهُ لا صَلاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا " . مُعَاوِيَةُ , وَإِسْحَاقُ بْنُ أَبِي فَرْوَةَ ضَعِيفَانِ
Mahmud ibn ar-Robiʼ al-Ansoriy aytdi: Uboda ibn Somit yonimda turdi va imom oʻqiyotgan holda u bilan birga oʻqidi. (Namozdan) boʻshagach, men unga: «Ey Abul-Valid, u qiroatni ovoz chiqarib oʻqiyotganini eshitib turib, oʻqiyapsanmi?» dedim. U: «Ha, biz Rasululloh ﷺ bilan birga oʻqigan edik, shunda Rasululloh ﷺ (qiroatda) adashdilar, soʻng tasbeh aytdilar. (Namozdan) boʻshaganlarida bizga: ‹Men bilan birga kimdir oʻqidimi?› dedilar. Biz: ‹Ha›, dedik. U zot: ‹Ajablangan edim: menga Qurʼonni talashayotgan bu kim, degan edim. Imom qiroat qilsa, u bilan birga Ummul-Qurʼondan boshqasini oʻqimanglar, zero uni oʻqimagan kishining namozi yoʻqdir›, dedilar», dedi. Muoviya va Ishoq ibn Abu Farva — ikkovi zaifdir.Маҳмуд ибн ар-Робиъ ал-Ансорий айтди: Убода ибн Сомит ёнимда турди ва имом ўқиётган ҳолда у билан бирга ўқиди. (Намоздан) бўшагач, мен унга: «Эй Абул-Валид, у қироатни овоз чиқариб ўқиётганини эшитиб туриб, ўқияпсанми?» дедим. У: «Ҳа, биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга ўқиган эдик, шунда Расулуллоҳ ﷺ (қироатда) адашдилар, сўнг тасбеҳ айтдилар. (Намоздан) бўшаганларида бизга: ‹Мен билан бирга кимдир ўқидими?› дедилар. Биз: ‹Ҳа›, дедик. У зот: ‹Ажабланган эдим: менга Қуръонни талашаётган бу ким, деган эдим. Имом қироат қилса, у билан бирга Уммул-Қуръондан бошқасини ўқиманглар, зеро уни ўқимаган кишининг намози йўқдир›, дедилар», деди. Муовия ва Ишоқ ибн Абу Фарва — иккови заифдир.