حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثنا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَغَيْرُهُ ، قَالُوا : نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ , ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ , ثنا أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ , عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ , قَالَ : " سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفِي كُلِّ صَلاةٍ قِرَاءَةٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ " , فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ : وَجَبَتْ هَذِهِ , فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ أَقْرَبَ الْقَوْمِ إِلَيْهِ : " مَا أَرَى الإِمَامَ إِذَا أَمَّ الْقَوْمَ إِلا كَفَاهُمْ " . كَذَا قَالَ وَهُوَ وَهْمٌ مِنْ زَيْدِ بْنِ الْحُبَابِ , وَالصَّوَابُ , فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : " مَا أَرَى الإِمَامَ إِلا قَدْ كَفَاهُمْ " . حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ , ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ , ثنا ابْنُ وَهْبٍ , حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بِهَذَا , وَقَالَ : فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ " يَا كَثِيرُ مَا أَرَى الإِمَامَ إِلا قَدْ كَفَاهُمْ "
Abu Dardo (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺdan: «Har bir namozda qiroat bormi?» deb soʻraldi. U zot: «Ha», dedilar. Shunda ansorlardan bir kishi: «Bu vojib boʻldi», dedi. Men qavmning u zotga eng yaqini edim, Rasululloh ﷺ menga: «Imom qavmga imomlik qilsa, ularga kifoya qilgan boʻladi, deb oʻylayman», dedilar. U shunday deb aytdi, bu esa Zayd ibn al-Hubobdan (sodir boʻlgan) vahmdir; toʻgʻrisi: Abu Dardo: «Imom ularga kifoya qilgan, deb oʻylayman», degani. Buni Ibn Vahb Muoviyadan rivoyat qilib: «Abu Dardo: ‹Ey Kasir, imom ularga kifoya qilgan, deb oʻylayman›, dedi», degan.Абу Дардо (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺдан: «Ҳар бир намозда қироат борми?» деб сўралди. У зот: «Ҳа», дедилар. Шунда ансорлардан бир киши: «Бу вожиб бўлди», деди. Мен қавмнинг у зотга энг яқини эдим, Расулуллоҳ ﷺ менга: «Имом қавмга имомлик қилса, уларга кифоя қилган бўлади, деб ўйлайман», дедилар. У шундай деб айтди, бу эса Зайд ибн ал-Ҳубобдан (содир бўлган) ваҳмдир; тўғриси: Абу Дардо: «Имом уларга кифоя қилган, деб ўйлайман», дегани. Буни Ибн Ваҳб Муовиядан ривоят қилиб: «Абу Дардо: ‹Эй Касир, имом уларга кифоя қилган, деб ўйлайман›, деди», деган.