حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ , ثنا الْجَرَّاحُ بْنُ مَخْلَدٍ , ثنا أَبُو قُتَيْبَةَ ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ , ثنا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ , عَنْ عِكْرِمَةَ , عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَرَأَى رَجُلا يُصَلِّي مَا يُصِيبُ أَنْفُهُ مِنَ الأَرْضِ , فَقَالَ : " لا صَلاةَ لِمَنْ لا يُصِيبُ أَنْفُهُ مِنَ الأَرْضِ مَا يُصِيبُ الْجَبِينُ " . قَالَ لَنَا أَبُو بَكْرٍ : لَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ سُفْيَانَ , وَشُعْبَةَ إِلا أَبُو قُتَيْبَةَ , وَالصَّوَابُ عَنْ عَاصِمٍ , عَنْ عِكْرِمَةَ ، مُرْسَلا
Ibn Abbos (roziyallohu anhumo) aytdi: Rasululloh ﷺ burni yerga tegmay namoz oʻqiyotgan bir kishini koʻrib: «Peshona tegadigan joyga burni tegmagan kishining namozi yoʻqdir», dedilar. Abu Bakr bizga aytdi: Buni Sufyon va Shuʼbadan Abu Qutaybadan boshqa hech kim musnad qilmagan; toʻgʻrisi esa Osimdan, u Ikrimadan mursal qilib rivoyat qilinganidir.Ибн Аббос (розияллоҳу анҳумо) айтди: Расулуллоҳ ﷺ бурни ерга тегмай намоз ўқиётган бир кишини кўриб: «Пешона тегадиган жойга бурни тегмаган кишининг намози йўқдир», дедилар. Абу Бакр бизга айтди: Буни Суфён ва Шуъбадан Абу Қутайбадан бошқа ҳеч ким муснад қилмаган; тўғриси эса Осимдан, у Икримадан мурсал қилиб ривоят қилинганидир.