حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , ثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا أَبُو إِسْحَاقَ الطَّالْقَانِيُّ ، ثنا ابْنُ الْمُبَارَكِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ , قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَسَمِعْتُ ابْنَ الْمُبَارَكِ , يَقُولُ : كَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ ثَبَتًا فِي الْحَدِيثِ , عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ , قَالَ : كَانَتْ لِي بَوَاسِيرُ , فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَقَالَ : " صَلِّ قَائِمًا , فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقَاعِدًا , فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَعَلَى جَنْبِكَ " . حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ , ثنا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ , عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ , عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ , عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ , عَنْ عَبْدَانَ , عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ , عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ
Abu Ishoq aytdi: Men Ibn Muborakning: «Ibrohim ibn Tahmon hadisda sobit (ishonchli) edi», deganini eshitdim. Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu) aytadilar: Menda bavosir kasalligi bor edi. Shunda men Paygʻambar ﷺdan (namoz haqida) soʻradim. U zot: «Tik turgan holatda namoz oʻqi, agar qodir boʻlmasang, oʻtirgan holatda, agar unga ham qodir boʻlmasang, yoning bilan (yotgan holatda oʻqi)», dedilar. Ibrohim ibn Tahmon Husayn al-Muallimdan, u Ibn Buraydadan, u Imron ibn Husayndan, u Nabiy ﷺdan shunga oʻxshash rivoyat qildi. Abul-Hasan aytdi: Buni Buxoriy Abdondan, u Ibn Muborakdan, u Ibrohim ibn Tahmondan (rivoyat qilib) chiqargan.Абу Ишоқ айтди: Мен Ибн Муборакнинг: «Иброҳим ибн Таҳмон ҳадисда собит (ишончли) эди», деганини эшитдим. Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу) айтадилар: Менда бавосир касаллиги бор эди. Шунда мен Пайғамбар ﷺдан (намоз ҳақида) сўрадим. У зот: «Тик турган ҳолатда намоз ўқи, агар қодир бўлмасанг, ўтирган ҳолатда, агар унга ҳам қодир бўлмасанг, ёнинг билан (ётган ҳолатда ўқи)», дедилар. Иброҳим ибн Таҳмон Ҳусайн ал-Муаллимдан, у Ибн Бурайдадан, у Имрон ибн Ҳусайндан, у Набий ﷺдан шунга ўхшаш ривоят қилди. Абул-Ҳасан айтди: Буни Бухорий Абдондан, у Ибн Муборакдан, у Иброҳим ибн Таҳмондан (ривоят қилиб) чиқарган.