حَدَّثَنَا الْقَاضِيَانِ : أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَحَامِلِيُّ , وَأَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالا : نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَبِيبٍ , نا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلالٍ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلالٍ , نا صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ , عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ , عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ , قَالَ : " صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , إِنَّ عِنْدِي جَزُورًا أُرِيدُ أَنْ أَنْحَرَهَا فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ تَحْضُرَهَا , فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَانْصَرَفْنَا فَنُحِرَتِ الْجَزُورُ وَصُنِعَ لَنَا مِنْهَا , وَطَعِمْنَا مِنْهَا قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ , وَكُنَّا نُصَلِّي الْعَصْرَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , فَيَسِيرُ الرَّاكِبُ سِتَّةَ أَمْيَالٍ قَبْلَ أَنْ تَغِيبَ الشَّمْسُ "
Anas ibn Molik (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺ bilan asrni oʻqidim. U zot namozdan chiqqanlarida Banu Salimadan bir kishi: «Yo Rasululloh, mening oldimda soʻymoqchi boʻlgan bir tuyam bor, sizning unda hozir boʻlishingizni yaxshi koʻraman», dedi. Rasululloh ﷺ (yoʻlga) chiqdilar, biz ham chiqdik. Tuya soʻyildi va undan bizga (taom) tayyorlandi, biz esa quyosh botishidan oldin undan yedik. Biz Rasululloh ﷺ bilan asrni oʻqir edik, soʻng otliq quyosh botishidan oldin olti mil yoʻl yurar edi.Анас ибн Молик (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан асрни ўқидим. У зот намоздан чиққанларида Бану Салимадан бир киши: «Ё Расулуллоҳ, менинг олдимда сўймоқчи бўлган бир туям бор, сизнинг унда ҳозир бўлишингизни яхши кўраман», деди. Расулуллоҳ ﷺ (йўлга) чиқдилар, биз ҳам чиқдик. Туя сўйилди ва ундан бизга (таом) тайёрланди, биз эса қуёш ботишидан олдин ундан едик. Биз Расулуллоҳ ﷺ билан асрни ўқир эдик, сўнг отлиқ қуёш ботишидан олдин олти мил йўл юрар эди.