حَدَّثَنَا الْقَاضِيَانِ الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ , وَأَبُو عُمَرَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ , قَالا : نا إبْرَاهِيمُ بْنُ هَانِئٍ , نا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ , ثنا أَبَانُ , قَالَ : سُئِلَ قَتَادَةُ عَنِ التَّيَمُّمِ فِي السَّفَرِ , فَقَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ ، يَقُولُ : " إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ " , وَكَانَ الْحَسَنُ , وَإِبْرَاهِيمُ النَّخَعِيُّ يَقُولانِ : " إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ " . وَحَدَّثَنِي مُحَدِّثٌ , عَنِ الشَّعْبِيِّ , عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى , عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ , أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , قَالَ : " إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ " . قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ : فَذَكَرْتُهُ لأَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ فَعَجِبَ مِنْهُ , وَقَالَ : مَا أَحْسَنَهُ
Abon dedi: Qatodadan safarda tayammum qilish haqida soʻraldi. Shunda u dedi: Ibn Umar: «Tirsaklarga qadar», der edi; al-Hasan va Ibrohim an-Naxaiy ham: «Tirsaklarga qadar», der edilar. Menga bir muhaddis ash-Shaʼbiydan, u Abdurrahmon ibn Abzodan, u Ammor ibn Yosir (roziyallohu anhu)dan aytib berdiki, Rasululloh ﷺ: «Tirsaklarga qadar (mash qilinadi)», dedilar. Abu Ishoq aytdi: Men buni Ahmad ibn Hanbalga zikr qildim, u bundan hayratlandi va: «Bu naqadar yaxshi!» dedi.Абон деди: Қатодадан сафарда таяммум қилиш ҳақида сўралди. Шунда у деди: Ибн Умар: «Тирсакларга қадар», дер эди; ал-Ҳасан ва Иброҳим ан-Нахаий ҳам: «Тирсакларга қадар», дер эдилар. Менга бир муҳаддис аш-Шаъбийдан, у Абдурраҳмон ибн Абзодан, у Аммор ибн Ёсир (розияллоҳу анҳу)дан айтиб бердики, Расулуллоҳ ﷺ: «Тирсакларга қадар (маш қилинади)», дедилар. Абу Ишоқ айтди: Мен буни Аҳмад ибн Ҳанбалга зикр қилдим, у бундан ҳайратланди ва: «Бу нақадар яхши!» деди.