حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْوَرَّاقُ , ثنا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ , ثنا الْوَلِيدُ بْنُ الْفَضْلِ , أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ مَيْمُونٍ الْخُرَاسَانِيُّ , عَنْ مُكْرَمِ بْنِ حَكِيمٍ الْخَثْعَمِيِّ , عَنْ سَيْفِ بْنِ مُنِيرٍ , عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ , قَالَ : أَرْبَعُ خِصَالٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , لَمْ أُحَدِّثْكُمْ بِهِنَّ فَالْيَوْمَ أُحَدِّثُكُمْ بِهِنَّ , سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , يَقُولُ : " لا تُكَفِّرُوا أَحَدًا مِنْ أَهْلِ قِبْلَتِي بِذَنْبٍ وَإِنْ عَمِلُوا الْكَبَائِرَ , وَصَلُّوا خَلْفَ كُلِّ إِمَامٍ , وَجَاهِدُوا , أَوْ قَالَ : قَاتِلُوا مَعَ كُلِّ أَمِيرٍ , وَالرَّابِعَةُ : لا تَقُولُوا فِي أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ , وَلا فِي عُمَرَ , وَلا فِي عُثْمَانَ , وَلا فِي عَلِيٍّ إِلا خَيْرًا , قُولُوا تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ " . وَلا يُثْبَتُ إِسْنَادُهُ , مَنْ بَيْنَ عَبَّادٍ , وَأَبِي الدَّرْدَاءِ ضُعَفَاءُ
Abu Dardo (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺdan toʻrtta xislatni eshitgan edim, ularni sizlarga soʻzlab bermagan edim; bugun esa sizlarga ularni soʻzlab beraman. Men Rasululloh ﷺning shunday deyayotganlarini eshitdim: «Qibla ahlimdan hech kimni gunohi sababli — gunohi kabiralarni qilgan boʻlsalar ham — kofirga chiqarmanglar; har bir imomning ortida namoz oʻqinglar; har bir amir bilan birga jihod qilinglar — yoki: jang qilinglar, dedilar. Toʻrtinchisi: Abu Bakr as-Siddiq haqida ham, Umar haqida ham, Usmon haqida ham, Ali haqida ham yaxshilikdan boshqa narsa aytmanglar; {Ular bir ummat edilar, oʻtib ketdilar; ularga kasb qilganlari, sizlarga esa kasb qilganingiz}, denglar». Uning isnodi sobit emas; Abbod bilan Abu Dardo oʻrtasidagilar zaiflardir.Абу Дардо (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺдан тўртта хислатни эшитган эдим, уларни сизларга сўзлаб бермаган эдим; бугун эса сизларга уларни сўзлаб бераман. Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деяётганларини эшитдим: «Қибла аҳлимдан ҳеч кимни гуноҳи сабабли — гуноҳи кабираларни қилган бўлсалар ҳам — кофирга чиқарманглар; ҳар бир имомнинг ортида намоз ўқинглар; ҳар бир амир билан бирга жиҳод қилинглар — ёки: жанг қилинглар, дедилар. Тўртинчиси: Абу Бакр ас-Сиддиқ ҳақида ҳам, Умар ҳақида ҳам, Усмон ҳақида ҳам, Али ҳақида ҳам яхшиликдан бошқа нарса айтманглар; {Улар бир уммат эдилар, ўтиб кетдилар; уларга касб қилганлари, сизларга эса касб қилганингиз}, денглар». Унинг исноди собит эмас; Аббод билан Абу Дардо ўртасидагилар заифлардир.