حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نا خَلادُ بْنُ أَسْلَمَ , نا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ , نا ابْنُ جُرَيْجٍ , عَنْ نَافِعٍ " أَنَّ ابْنَ عُمَرَ صَلَّى عَلَى سَبْعِ جَنَائِزَ رِجَالٍ وَنِسَاءٍ , فَجَعَلَ الرِّجَالَ مِمَّا يَلِيهِ وَالنِّسَاءَ مِمَّا يَلِي الْقِبْلَةَ , وَصَفَّهُمْ صَفًّا وَاحِدًا , وَقَالَ : وَوَضَعَ جِنَازَةَ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عَلِيٍّ امْرَأَةِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ , وَابْنٍ يُقَالُ لَهُ : زَيْدُ بْنُ عُمَرَ , وَالإِمَامُ يَوْمَئِذٍ سَعِيدُ بْنُ الْعَاصِ ، وَفِي النَّاسِ يَوْمَئِذٍ ابْنُ عَبَّاسٍ , وَأَبُو هُرَيْرَةَ , وَأَبُو سَعِيدٍ , وَأَبُو قَتَادَةَ , فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالُوا : السُّنَّةُ "
Nofiʼdan rivoyat qilinadiki, Ibn Umar yettita janozaga — erkaklar va ayollarga — namoz oʻqidi. Erkaklarni oʻziga yaqin, ayollarni esa qibla tomonda qoʻydi va ularni bitta saf qilib tizdi. (Nofiʼ) aytdi: U Umar ibn Xattobning xotini, Alining qizi Umm Kulsumning janozasini va Zayd ibn Umar deb ataladigan bir oʻgʻilning janozasini qoʻydi. Oʻsha kuni imom Said ibn Os edi, odamlar orasida esa Ibn Abbos, Abu Hurayra, Abu Said va Abu Qatoda bor edi. Men: «Bu nima?», dedim. Ular: «Sunnat», dedilar.Нофиъдан ривоят қилинадики, Ибн Умар еттита жанозага — эркаклар ва аёлларга — намоз ўқиди. Эркакларни ўзига яқин, аёлларни эса қибла томонда қўйди ва уларни битта саф қилиб тизди. (Нофиъ) айтди: У Умар ибн Хаттобнинг хотини, Алининг қизи Умм Кулсумнинг жанозасини ва Зайд ибн Умар деб аталадиган бир ўғилнинг жанозасини қўйди. Ўша куни имом Саид ибн Ос эди, одамлар орасида эса Ибн Аббос, Абу Ҳурайра, Абу Саид ва Абу Қатода бор эди. Мен: «Бу нима?», дедим. Улар: «Суннат», дедилар.