حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثنا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ , ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُجَشِّرٍ . ح وَحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبَزَّازُ , ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ . ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ الْمُعَدَّلُ بِوَاسِطَ , ثنا عَمَّارُ بْنُ خَالِدٍ التَّمَّارُ , قَالُوا : ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ , عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَحِلُّ الصَّدَقَةُ لِغَنِيٍّ , وَلا لِذِي مِرَّةٍ سَوِيٍّ " . حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا قَيْسٌ , وَأَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ , عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ , بِهَذَا مِثْلَهُ . حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ , نا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ , عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ رَيْحَانَ بْنِ يَزِيدَ , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَهُ , إِلا أَنَّهُ قَالَ : " لِذِي مِرَّةٍ قَوِيٍّ "
Abu Hurayra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Boy kishiga va sogʻlom, baquvvat kishiga sadaqa halol emas», dedilar. Buni Husayn ibn Yahyo ibn Ayyosh ham Ali ibn Muslimdan, u Abu Dovuddan, u Qays bilan Abu Bakr ibn Ayyoshdan, ular Abu Husayndan shu (isnod) bilan xuddi shunday rivoyat qildi. Ibn Ayyosh Ali ibn Muslimdan, u Abu Dovuddan, u Sufyon as-Savriydan, u Saʼd ibn Ibrohimdan, u Rayhon ibn Yaziddan, u Abdulloh ibn Amrdan, u Nabiy ﷺdan shu kabi rivoyat qildi, faqat u: «Baquvvat, kuchli kishiga», dedi.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бой кишига ва соғлом, бақувват кишига садақа ҳалол эмас», дедилар. Буни Ҳусайн ибн Яҳё ибн Айёш ҳам Али ибн Муслимдан, у Абу Довуддан, у Қайс билан Абу Бакр ибн Айёшдан, улар Абу Ҳусайндан шу (иснод) билан худди шундай ривоят қилди. Ибн Айёш Али ибн Муслимдан, у Абу Довуддан, у Суфён ас-Саврийдан, у Саъд ибн Иброҳимдан, у Райҳон ибн Язиддан, у Абдуллоҳ ибн Амрдан, у Набий ﷺдан шу каби ривоят қилди, фақат у: «Бақувват, кучли кишига», деди.