حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثنا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ , ثنا شَرِيكٌ , عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عَامِرٍ , عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ , قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ فِي الْمَالِ حَقًّا سِوَى الزَّكَاةِ " , ثُمَّ تَلا هَذِهِ الآيَةَ : لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ , الآيَةَ . ثنا عَبْدُ اللَّهِ , ثنا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي مُزَاحِمٍ أَبُو نَصْرٍ , ثنا شَرِيكٌ , عَنْ رَجُلٍ , عَنْ عَامِرٍ , عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ , مِثْلَهُ
Fotima bint Qays (roziyallohu anho) shunday dedi: Rasululloh ﷺ: «Albatta, molda zakotdan boshqa ham haq bordir», dedilar. Soʻng u zot: {Yaxshilik yuzlaringizni mashriq va magʻrib tomonlarga burishlaringiz emasdir} degan oyatni tilovat qildilar. Abdulloh Mansur ibn Abu Muzohim Abu Nasrdan, u Sharikdan, u bir kishidan, u Omirdan, u Fotima bint Qaysdan, u Nabiy ﷺdan xuddi shunday rivoyat qildi.Фотима бинт Қайс (розияллоҳу анҳо) шундай деди: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта, молда закотдан бошқа ҳам ҳақ бордир», дедилар. Сўнг у зот: {Яхшилик юзларингизни машриқ ва мағриб томонларга буришларингиз эмасдир} деган оятни тиловат қилдилар. Абдуллоҳ Мансур ибн Абу Музоҳим Абу Насрдан, у Шарикдан, у бир кишидан, у Омирдан, у Фотима бинт Қайсдан, у Набий ﷺдан худди шундай ривоят қилди.