حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ : كَانَ عُتْبَةُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ عَهِدَ إِلَى أَخِيهِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ : أَنْ يَقْبِضَ إِلَيْهِ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ، فَقَالَ عُتْبَةُ : إِنَّهُ ابْنِي، فَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْفَتْحِ، أَخَذَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ابْنَ وَلِيدَةِ زَمْعَةَ ، فَإِذَا هُوَ أَشْبَهُ النَّاسِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ مِنْ أَجْلِ أَنَّهُ وُلِدَ عَلَى فِرَاشِ أَبِيهِ "، وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " احْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ بِنْتَ زَمْعَةَ مِمَّا رَأَى مِنْ شَبَهِهِ بِعُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، وَسَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ "
Nabiy ﷺning zavjalari Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Utba ibn Abu Vaqqos oʻz akasi Saʼd ibn Abu Vaqqosga Zamʼaning choʻrisining oʻgʻlini oʻz qaramogʻiga olishni vasiyat qilgan va Utba: «U mening oʻgʻlim», degan edi. Nabiy ﷺ fath paytida (Makkaga) kelganlarida, Saʼd ibn Abu Vaqqos Zamʼaning choʻrisining oʻgʻlini oldi; u esa odamlar ichida Utba ibn Abu Vaqqosga eng koʻp oʻxshaydigani edi. Nabiy ﷺ: «U — sen uchundir, ey Abd ibn Zamʼa; chunki u otangning toʻshagida tugʻilgan», dedilar. Yana Nabiy ﷺ — bolaning Utba ibn Abu Vaqqosga oʻxshashligini koʻrganlari uchun — «Ey Savda bint Zamʼa, undan (oʻzingni) toʻsib yur», dedilar. Savda bint Zamʼa esa (u zotning zavjalari edi).Набий ﷺнинг завжалари Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Утба ибн Абу Ваққос ўз акаси Саъд ибн Абу Ваққосга Замъанинг чўрисининг ўғлини ўз қарамоғига олишни васият қилган ва Утба: «У менинг ўғлим», деган эди. Набий ﷺ фатҳ пайтида (Маккага) келганларида, Саъд ибн Абу Ваққос Замъанинг чўрисининг ўғлини олди; у эса одамлар ичида Утба ибн Абу Ваққосга энг кўп ўхшайдигани эди. Набий ﷺ: «У — сен учундир, эй Абд ибн Замъа; чунки у отангнинг тўшагида туғилган», дедилар. Яна Набий ﷺ — боланинг Утба ибн Абу Ваққосга ўхшашлигини кўрганлари учун — «Эй Савда бинт Замъа, ундан (ўзингни) тўсиб юр», дедилар. Савда бинт Замъа эса (у зотнинг завжалари эди).