حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَة ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : طَلَّقَ رِفَاعَة رَجُلٌ مِنْ بَنِي قُرَيْظَةَ امْرَأَتَهُ فَتَزَوَّجَهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الزُّبَيْرِ، فَدَخَلَتْ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَاللَّهِ إِنْ مَعَهُ إِلَّا مِثْلُ هُدْبَتِي هَذِهِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَعَلَّكِ تُرِيدِينَ أَنْ تَرْجِعِي إِلَى رِفَاعَةَ؟ لَا، حَتَّى يَذُوقَ عُسَيْلَتَكِ أَوْ قَالَ تَذُوقِي عُسَيْلَتَهُ "
Oisha (roziyallohu anho) aytdi: Banu Qurayzadan boʻlgan Rifoa degan bir kishi xotinini taloq qildi, soʻng unga Abdurrahmon ibn Zabir uylandi. U (ayol) Rasululloh ﷺning huzurlariga kirib: «Ey Allohning Rasuli, Allohga qasamki, unda mana shu popugimga oʻxshagan narsadan boshqa hech vaqo yoʻq», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ unga: «Sen Rifoaga qaytishni istayotgandirsan? Yoʻq — toki u sening shirinligingni totmaguncha», yoki: «sen uning shirinligini totmaguncha», dedilar.Оиша (розияллоҳу анҳо) айтди: Бану Қурайзадан бўлган Рифоа деган бир киши хотинини талоқ қилди, сўнг унга Абдурраҳмон ибн Забир уйланди. У (аёл) Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига кириб: «Эй Аллоҳнинг Расули, Аллоҳга қасамки, унда мана шу попугимга ўхшаган нарсадан бошқа ҳеч вақо йўқ», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ унга: «Сен Рифоага қайтишни истаётгандирсан? Йўқ — токи у сенинг ширинлигингни тотмагунча», ёки: «сен унинг ширинлигини тотмагунча», дедилар.