أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ زَكَرِيَّا ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُطِيعٍ ، عَنْ مُطِيعٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ : " لَا يُقْتَلُ قُرَشِيٌّ صَبْرًا بَعْدَ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ " ، حَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا ، عَنْ عَامِرٍ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُطِيعٍ ، سَمِعْتُ مُطِيعًا ، يَقُولُ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. .. .. .. . فَذَكَرَ نَحْوَهُ. قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : فَسَّرُوا ذَلِكَ : أَنْ لَا يُقْتَلَ قُرَشِيٌّ عَلَى الْكُفْرِ يَعْنِي : لَا يَكُونُ هَذَا أَنْ يَكْفُرَ قُرَشِيٌّ بَعْدَ ذَلِكَ الْيَوْمِ فَأَمَّا فِي الْقَوَدِ، فَيُقْتَلُ
Mutiʼ (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺning Makka fathi kunida: «Bu kundan keyin to qiyomat kunigacha hech bir qurayshlik (asir holida) bogʻlanib oʻldirilmaydi», deganlarini eshitdim. Zakariyo, Omirdan (rivoyat qilib) aytdi: Abdulloh ibn Mutiʼ aytdi: Men Mutiʼning: «Rasululloh ﷺdan eshitdim», deganini eshitdim... Soʻng u shunga oʻxshashini zikr qildi. Abu Muhammad aytdi: Buni shunday izohlaganlar: qurayshlik kufr sababli oʻldirilmaydi, yaʼni oʻsha kundan keyin qurayshlik kofir boʻlishi boʻlmaydi; qasos (qavad)ga kelsak, u oʻldiriladi.Мутиъ (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺнинг Макка фатҳи кунида: «Бу кундан кейин то қиёмат кунигача ҳеч бир қурайшлик (асир ҳолида) боғланиб ўлдирилмайди», деганларини эшитдим. Закариё, Омирдан (ривоят қилиб) айтди: Абдуллоҳ ибн Мутиъ айтди: Мен Мутиънинг: «Расулуллоҳ ﷺдан эшитдим», деганини эшитдим... Сўнг у шунга ўхшашини зикр қилди. Абу Муҳаммад айтди: Буни шундай изоҳлаганлар: қурайшлик куфр сабабли ўлдирилмайди, яъни ўша кундан кейин қурайшлик кофир бўлиши бўлмайди; қасос (қавад)га келсак, у ўлдирилади.