أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ ثَابِتٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قالَ : " كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ لَمَّا بَعَثَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَادَى بِأَرْبَعٍ حَتَّى صَهَلَ صَوْتُهُ : أَلا لا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ، وَلَا يَحُجَّنَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانُ. وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ، فَإِنَّ أَجَلَهُ إِلَى أَرْبَعَةِ أَشْهُرٍ، فَإِذَا مَضَتِ الْأَرْبَعَةُ، فَإِنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ "
Abu Hurayra (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ Ali ibn Abu Tolibni yuborganlarida men u bilan birga edim. U toʻrt narsani — ovozi boʻgʻilib qolguncha — nido qildi: Ogoh boʻlinglar, jannatga faqat musulmon jongina kiradi; bu yildan keyin hech bir mushrik haj qilmasin; Baytni hech bir yalangʻoch kishi tavof qilmasin. Kimning Rasululloh ﷺ bilan ahdi boʻlsa, uning muddati toʻrt oygacha; toʻrt oy oʻtgach, albatta Alloh ham, Uning Rasuli ham mushriklardan beriydir.Абу Ҳурайра (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ Али ибн Абу Толибни юборганларида мен у билан бирга эдим. У тўрт нарсани — овози бўғилиб қолгунча — нидо қилди: Огоҳ бўлинглар, жаннатга фақат мусулмон жонгина киради; бу йилдан кейин ҳеч бир мушрик ҳаж қилмасин; Байтни ҳеч бир яланғоч киши тавоф қилмасин. Кимнинг Расулуллоҳ ﷺ билан аҳди бўлса, унинг муддати тўрт ойгача; тўрт ой ўтгач, албатта Аллоҳ ҳам, Унинг Расули ҳам мушриклардан берийдир.