حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : " أَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَ أَسْلَمُ، وَغِفَارٌ خَيْرًا مِنَ الْحَلِيفَيْنِ أَسَدٍ وَغَطَفَانَ، أَتُرَوْنَهُمْ خَسِرُوا؟ ". قَالُوا : نَعَمْ. قَالَ : " فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ ". قَالَ : " أَفَرَأَيْتُمْ إِنْ كَانَتْ مُزَيْنَةُ، وَجُهَيْنَةُ خَيْرًا مِنْ تَمِيمٍ وَعَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ وَمَدَّ بِهَا صَوْتَهُ أَتُرَوْنَهُمْ خَسِرُوا؟ ". قَالُوا : نَعَمْ. قَالَ : " فَإِنَّهُمْ خَيْرٌ مِنْهُمْ "
Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Nabiy ﷺ: «Aytinglar-chi, agar Aslam va Gʻifor ikki ittifoqdosh — Asad va Gʻatafondan yaxshiroq boʻlsa, ularni ziyon koʻrgan deb bilasizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Albatta, ular ulardan yaxshiroqdir», dedilar. Yana: «Aytinglar-chi, agar Muzayna va Juhayna Tamim va Omir ibn Saʼsaʼadan yaxshiroq boʻlsa — buni aytishda ovozlarini choʻzdilar — ularni ziyon koʻrgan deb bilasizlarmi?» dedilar. Ular: «Ha», dedilar. U zot: «Albatta, ular ulardan yaxshiroqdir», dedilar.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Набий ﷺ: «Айтинглар-чи, агар Аслам ва Ғифор икки иттифоқдош — Асад ва Ғатафондан яхшироқ бўлса, уларни зиён кўрган деб биласизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Албатта, улар улардан яхшироқдир», дедилар. Яна: «Айтинглар-чи, агар Музайна ва Жуҳайна Тамим ва Омир ибн Саъсаъадан яхшироқ бўлса — буни айтишда овозларини чўздилар — уларни зиён кўрган деб биласизларми?» дедилар. Улар: «Ҳа», дедилар. У зот: «Албатта, улар улардан яхшироқдир», дедилар.