حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنْ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ تَقَاضَى مِنَ ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا كَانَ لَهُ عَلَيْهِ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا، فَنَادَى : " يَا كَعْبُ ". قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ : " ضَعْ مِنْ دَيْنِكَ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ أَيْ الشَّطْرَ ". قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ. قَالَ : " قُمْ فَاقْضِهِ "
Abdulloh ibn Kaʼb otasidan rivoyat qiladiki, u masjidda Ibn Abu Hadraddan oʻzining undagi qarzini talab qildi va ikkovining ovozi shu qadar balandlashdiki, hattoki Nabiy ﷺ uylarida turib buni eshitdilar. U zot ularning oldilariga chiqib: «Ey Kaʼb!» deb chaqirdilar. U: «Labbay, yo Rasululloh», dedi. U zot: «Qarzingdan tashla», dedilar va unga yarmini ishora qildilar. U: «Shunday qildim», dedi. U zot: «Tur va unga toʻla», dedilar.Абдуллоҳ ибн Каъб отасидан ривоят қиладики, у масжидда Ибн Абу Ҳадраддан ўзининг ундаги қарзини талаб қилди ва икковининг овози шу қадар баландлашдики, ҳаттоки Набий ﷺ уйларида туриб буни эшитдилар. У зот уларнинг олдиларига чиқиб: «Эй Каъб!» деб чақирдилар. У: «Лаббай, ё Расулуллоҳ», деди. У зот: «Қарзингдан ташла», дедилар ва унга ярмини ишора қилдилар. У: «Шундай қилдим», деди. У зот: «Тур ва унга тўла», дедилар.